|
|
|
PARLEZ-MOI EN FRANÇAIS ! |
|
|
La photographie en pièce jointe représente la page de
couverture du guide des festivals édité par le Comité
régional du tourisme Paris Ile-de-France (été 2008).
Enjoy est son nom ! Si pandémie anglomaniaque il y
a, il ne fait guère de doute que les milieux du tourisme ne
sont pas les moins atteints. Bien au contraire. Je rentre
d'un séjour en Auvergne...
Jean-Pierre BUSNEL (pour
lire l'article, cliquez ici) |
|
NON AU BILINGUISME FRANCAIS-ANGLAIS
EN FRANCE |
|
|
Monsieur
le Maire, nous avons constaté que la signalétique mise en
place devant les monuments nîmois était bilingue
français-anglais. Faut-il le rappeler, ce bilinguisme
français-anglais est fautif, car l’anglais n’est pas la
seconde langue de France et les étrangers non francophones
qui visitent notre ville, ne sont pas tous anglophones.
S’il est de l’intérêt des États-Unis d’Amérique, (...)
Régis
RAVAT
(pour
lire la lettre de protestation et agir, cliquez ici)
|
|
UN COULOIR FRANCOPHONE |
|
|
L'acronyme sur lequel bute
le monde politique belge - BHV (Bruxelles-Hal-Vilvorde) -,
et qui peut régler le sort du pays, est-il soluble dans un
compromis ? Un compromis mi-bricolage, mi-stratégie fine ?
C'est ce dont il est question dans cette « option » (entre
autres) qui figure sur la table des négociateurs et par
laquelle on établirait un lien territorial entre Bruxelles
et la Wallonie via la chaussée de Waterloo...
Envoi de Rodolphe LAMY (pour
lire l'article de presse, cliquez ici)
|
|
BELLEVILLE EN ANGLAIS ! |
|
|
Mercredi 6 août 2008 sur France 2, j'ai écouté le téléfilm Belleville
Tour. Je me suis demandée à un moment donné, si ce n'était pas un
téléfilm pour faire la propagande de la langue anglaise !
(...)
Sylvie
COSTERASTE
(pour
lire l'article et agir, cliquez ici)
|
|
LE FRANÇAIS AUX JO DE PÉKIN : PAS PERDU, PAS GAGNÉ
! |
|
|
Jacques Rogge, le président du CIO (Comité International
Olympique) a fait son discours d'ouverture des Jeux en
anglais avec seulement une phrase en français. Remarquons
tout de même la bonne tenue de la langue française lors de
cette cérémonie d'ouverture : annonces faites au micro dans
le stade en français, en anglais et en chinois ; pancartes
présentant les délégations de chaque pays et panneaux
d'affichage dans le stade dans les trois langues...
Jean-Pierre COLINARO
(pour
lire les articles de presse et réagir auprès de M. Rogge, cliquez ici)
|
|
LA FRANCE S'ANGLICISE |
|
|
Un Québécois toujours plus déçu, cruellement déçu, à chacune
de ses visites au pays de ses ancêtres. C'est pourquoi - les
sirènes m'ayant suffisamment abusé, au fil des décennies,
vers les récifs du mépris généralisé de soi que constitue,
en un mot, la France de notre temps - je n'y compte plus
jamais revenir.(...)
Nicolas SAINT-GILLES
(pour
lire le témoignage et réagir, cliquez ici)
|
|
TOUBON POUR LE TOUT ANGLAIS ! |
|
|
Écrivez à Jacques
Toubon (jacques.toubon@europarl.europa.eu),
l'instigateur de la loi sur l'emploi de langue française en
France (loi n°94-665 95 du 4 août 1994),
il vous répondra en
anglais !
Régis
RAVAT
(pour
voir l'indicible, cliquez ici)
|
|
DES VACANCES SANS ANGLAIS, C'EST
POSSIBLE |
|
|
Je reviens de 15 jours de vacances en Sicile. Encore une preuve
qu'un des arguments des partisans du tout à l'anglais ne vaut rien :
celui qui consiste à dire que le français n'est plus appris ni parlé
à l'étranger, qu'il faut parler en anglais et rien d'autre.
(...)
Brigitte LAVAL
(pour
lire le témoignage, cliquez ici)
|
|
INFORMATIQUE, LE FRANCAIS DOIT S'IMPOSER |
|
|
(...) L’usage exclusif de l’anglais sur les intranets ou les
applications informatiques d’entreprises est proscrit en
France. Plusieurs jugements condamnent les entreprises qui
ne respecteraient pas la loi Toubon. Les grands groupes
français semblent réticents à l’appliquer. (...)
Envoi de Francis BERNARD
(pour
lire l'article de presse, cliquez ici)
|
|
DÉFERLANTE ANGLOMANIAQUE |
|
|
Voici, parmi une foule d'autres exemples, deux nouvelles
manifestations récentes de la déferlante anglomaniaque qui
sévit en France. La première se rapporte à un établissement
bancaire qui, bien qu'il n'ait pas, et ne puisse avoir,
d'agences en dehors de la région parisienne, vient de
baptiser son « nouveau
» service de Bourse en ligne
« Invest Store
» (...)
Jean-Pierre BUSNEL (pour
lire l'article, cliquez ici) |
|
UN PEU DE FRANÇAIS AUX JO
DE PÉKIN ! |
|
|
(...) Si en France, pour le moment, Arman est inconnu, en
Chine il rencontre un franc succès et c'est sans doute pour
lui le début d'une aventure formidable, puisqu'il vient de
finaliser un petit clip de deux ou trois minutes intitulé «
un monde, un rêve » qui est diffusé en boucle par la
télévision Chinoise à l'occasion des JO qui vont débuter le
8 août prochain.(...)
Envoi de Sylvie
COSTERASTE
(pour
lire l'article de presse et écouter la chanson, cliquez ici)
|
|
INVITATION AU VOYAGE |
|
L’ASSOCIATION
RENCONTRES EUROPÉENNES-EUROPOÉSIE
vous propose de participer et d’assister
à
la croisière en poésie sur le fleuve Wouri de la poétesse
camerounaise Jeanne-Louise DJANGA (...)
Joël CONTE (pour
tout renseignement supplémentaire, cliquez ici)
|
|
UNE EURORÉGION CHOISIT L'ANGLAIS ! |
|
|
(...) Il eut été assez logique que le français fut choisi en
raison d'une large majorité de locuteurs parlant cette
langue et habitant ces régions. Eh bien non, ce sera
l'anglais, comme il convient à tout citoyen Français, depuis
quelque temps déjà, d'adopter obligatoirement cette deuxième
langue. (...)
Georges BOREUX
(pour
lire le message et réagir, cliquez ici)
|
|
LES LANGUES RÉGIONALES DANS LA
CONSTITUTION (suite) |
|
|
L'art. 75 de la Constitution française comportera désormais la mention
suivante : « Les langues régionales
appartiennent au patrimoine de la France ».
Le 21 juillet, le Parlement, convoqué en Congrès, a en effet
adopté, à la plus petite majorité qui soit des 3/5ème (une
voix), la révision des institutions voulue par l'exécutif
(ce n'est jamais que la 24ème réforme constitutionnelle
depuis la naissance de la Vème République en 1958, (...)
Jean-Pierre BUSNEL (pour
lire l'article, cliquez ici) |
|
ANGLICISATION AU QUÉBEC ! |
|
|
En mai 2008, le Mouvement Desjardins a amorcé la bilinguisation de ses
structures comme le démontre le texte ci-dessous paru récemment dans la
revue Desjardins. Pour la coopérative québécoise, l'adoption de
l'anglais s'inscrit dans « une logique de service de haute qualité »,
qui permettra « d'améliorer la performance et d'assurer la pérennité de
Desjardins comme groupe coopératif ! » (...)
Jean-Paul PERREAULT
(pour
lire le message, cliquez ici)
|
|
LA FRANCOPHONIE DANS LA CONSTITUTION |
|
|
Après la révision constitutionnelle votée le 21 juillet 2008 en Congrès
à Versailles, à l’article 87, nous avons
désormais : « La République participe au
développement de la solidarité et de la coopération entre les
États et les peuples ayant le
français en partage ». (...)
Albert
SALON
(pour
lire le communiqué, cliquez ici)
|
|
LE TOUR DE FRANCE ET LES
LANGUES |
|
|
(...) La matrice de la culture cycliste, à savoir le
peloton, a moins le temps de bavasser. « Il y a
aujourd'hui plus de monde, ça va plus vite, ça brasse plus.
Du coup, ça parle moins. Et puis, il y a les oreillettes, le
casque », constate Marc Madiot. « Les étapes étaient
plus longues avant, ça roulait moins vite, constate
également Bernard Thévenet. Il y avait des moments où on
pouvait parler. Moi, j'ai appris l'italien à l'arrière du
pelotona». (...)
Envoi de Jean-Pierre COLINARO
(pour
lire l'article de presse, cliquez ici)
|
|
LA LANGUE FRANÇAISE PRISE EN
TENAILLE |
|
|
« Tourist office
», comme s'il était
un seul anglophone, ne connaissant pas même un mot de
français, incapable de comprendre ce que veut dire Office
de tourisme ! Les deux mots sont quasiment les mêmes
dans les deux languesa! Dans
cet exemple, comme dans bien d'autres, le recours au
bilinguisme est détaché de toute utilité, de toute
justification, de toute rationalité. On met des mots anglais
par parti-pris, par principe, parce que c'est à la mode, ...
Jean-Pierre BUSNEL (pour
lire l'article, cliquez ici) |
|
BRAVO ALAIN JUPPÉ ! |
|
|
Alain Juppé n'en peut plus de
l'anglophilie galopante de ses compatriotes. Cette avalanche
de mots anglais dans les publicités françaises, dans les
communications des entreprises, même publiques, est «
beaucoup plus grave qu'on peut le penser » puisqu'elle
révèle « l'état d'esprit d'un peuple ». Le signe «
inquiétant » d'un «manque de fierté, mais aussi de
créativité », tranche l'ex-premier ministre français et
maire de Bordeaux dans un entretien au Devoir.(...)
Envoi de Jean-Paul PERREAULT
(pour
lire l'article de presse et féliciter Alain Juppé, cliquez ici)
|
|
UNE ACTION POUR LA LANGUE
FRANCAISE |
|
|
La délégation DLF du Loir-et-Cher a monté, le 28 juin, une
opération remarquable dans la gare de Blois en faveur de la
langue française. Elle visait à protester contre le choix,
fait par l’Office de tourisme de la Touraine, de
l’expression Loire Valley pour désigner le Val de
Loire dans toute sa communication, ...
Marceau DÉCHAMPS (pour
lire le communiqué, cliquez ici) |
|
DES FRANCOFOLIES À L'ANGLOFOLIE ! |
|
|
(...) « Aujourd'hui,
toute une génération d'artistes français est crédible en
chantant en anglais, ce qui n'était pas le cas avant
», déclare Gérard Pont, l'un des dirigeants des
Francofolies.(...)
Envoi de Jean-Pierre COLINARO
(pour
lire l'article de presse et réagir, cliquez ici)
|
|
LE CASTILLAN MENACÉ PAR LES
LANGUES RÉGIONALES ! |
|
|
Avant que les sénateurs et l'Académie
française ne s'y opposent, il était
question que
la reconnaissance des langues régionales
soit inscrite dans la Constitution. En
Espagne, le mouvement est inverse : un
manifeste circule, soutenu par des
intellectuels et écrivains, afin de
défendre la langue castillane... jusque
dans la Constitution espagnole.(...)
(pour
lire l'article de presse, cliquez ici)
|
|
ABUS D'ANGLAIS CONDAMNÉ |
|
|
Le Tribunal Administratif de
Paris vient de condamner l'INSERM pour le fait d'avoir « imposer
l'usage de la seule langue anglaise dans l'audition des équipes de
direction » au Conseil Scientifique.(...)
Envoi de DJ (pour
lire le communiqué de presse, cliquez ici) |
|
DES LUMIÈRES AU COMMUNAUTARISME ! |
|
|
Le
clientélisme des pouvoirs publics régionaux et municipaux, en
position de dépendance par rapport aux groupes de pression occitanistes explique ce
lamentable tour de passe-passe..(...)
Robert HADJADJ (pour
lire l'information et réagir, cliquez ici) |
|
L'ANGLAIS POUR LANCER LA PRÉSIDENCE
FRANÇAISE DE L'UE ! |
|
|
Pour lancer la Présidence française de l'UE, voici,
une invitation toute en anglais de l'Institut Français des Relations
Internationales (IFRI).Un vrai scandale, encore !
Envoi d'Aleks KADAR (pour
lire le communiqué et protester, cliquez ici) |
|
SURSAUT SALUTAIRE |
|
|
...
à une très large majorité (216 voix contre 103), les
sénateurs ont adopté, contre l'avis du gouvernement, un
amendement supprimant la référence aux langues régionales
adoptées par les députés le 22 mai. Pour le sénateur
Jean-Luc Mélenchon, à l'origine de cet amendement, ce rejet
« manifeste la volonté
de préserver notre Constitution de tout particularisme qui
diviserait les Français ».
(...)
Jean-Pierre BUSNEL (pour
lire l'article, cliquez ici) |
|
FRANCOPHONIE ET MONDIALISATION |
|
|
... dans le contexte de mondialisation, il y a la question
de la diversité face à l’unicité des systèmes de pensée.
Devant des enjeux socio-économiques majeurs, la plupart de
nos élites explique que le français nuit à la croissance
économique prétextant que la Common Law est plus souple que
le droit romain. Certains patrons du CAC 40 déprécient
l’emploi du français dans les entreprises.(...)
Jean-Loup CUISINIEZ (pour
lire l'article, cliquez ici) |
|
MERCI L'IRLANDE ! |
|
|
Mépris des peuples, mépris de leur histoire, de leurs traditions,
de leur langue aussi…Alain Duhamel transpire de ce mépris, lui comme bien d’autres. Les
Irlandais lui ont répondu le 12 juin 2008 ! Merci l’Irlande !
Les MANANTS DU ROI
(pour
lire le communiqué, cliquez ici)
|
|
LES LANGUES RÉGIONALES À LEUR
PLACE, MERCI LE SÉNAT ! |
|
|
Jacques Myard se
félicite de la position du Sénat qui a rejeté l’amendement
de l’Assemblée faisant entrer les langues régionales comme
patrimoine de la Nation dans la Constitution. (...)
Jacques MYARD (pour
lire le communiqué et féliciter votre Sénateur, cliquez ici) |
|
HERVÉ BOURGES POUR UNE FRANCOPHONIE
QUI BOUGE ! |
|
|
Un rapport de 62 pages... sur la Francophonie où l'auteur parle
explicitement de guerre des langues ce qui est
une bonne chose. (...)
C'est bien que des partisans de la Francophonie veulent
« se battre
». Alors que l'immense majorité des Français ont déposé les
armes. (...)
Envoi d'Aleks KADAR (pour
lire le rapport de M. Bourges sur la Francophonie, cliquez ici) |
|
L'ANGLAIS POUR SON ENFANT |
|
|
Coupet,
comme beaucoup de sportifs, hélas, se bat pour
gagner des médailles (et de l'argent), mais ne
semble guère préoccupé par la lutte
contre l'impérialisme du tout anglais.(...)
Norbert TERRAL (pour
lire l'extrait de presse et réagir, cliquez ici) |
|
ÉMISSION ESPRITS LIBRES ET
CERVEAUX COLONISÉS |
|
|
Valérie Pécresse : Je considère que l'anglais n'est plus une
langue étrangère, aujourd'hui, c'est un passeport pour l'emploi, un
passeport pour la communication, c'est un véhicule. Aujourd'hui, pour
moi l'anglais est le bagage qu'on pense être nécessaire à nos enfants
pour qu'ils puissent communiquer avec toute la planète.
Claude Hagège : On communique avec la planète dans les langues de
la planète.
Brigitte LAVAL (pour
lire un extrait de l'émission et réagir, cliquez ici) |
|
LA LANGUE DU TOC |
|
|
Connaissez-vous « le talk » d’Orange et du Figaro ? Non, pas
le talc dont on saupoudre les fesses de bébé pour lui éviter
des rougeurs, mais « le talk » qui met du brillant et du
clinquant à un simple et terne entretien télévisé. Car le
mot « entretien » est bien trop commun. Pensez ! (...)
Paul VILLACH (pour
lire l'article et réagir, cliquez ici) |
|
ANGLAIS ET LANGUES RÉGIONALES |
|
|
Mesdames et Messieurs les Députés,
Vous avez été très peu nombreux à protester ouvertement contre le fait
que la France a chanté en anglais à l'Eurovision cette année.
Par contre, vous avez été presque tous d'accord pour que soit inscrit
dans notre Constitution la reconnaissance des langues régionales. (...)
Régis RAVAT (pour
lire le communiqué et le diffuser, cliquez ici) |
|
LANGUES RÉGIONALES ET ORDRE ETHNIQUE |
|
|
(...) C’est tout en souplesse, sans panzers, sans troupes
d’occupation, en se servant des langues régionales, que
l’ordre ethnique cherche cette fois à s’introduire et à se
répandre en France. Il est encore temps d’empêcher cela.
Yvonne BOLLMANN (pour
lire le message, cliquez ici) |
|
DE CONCESSIONS EN CONCESSIONS |
|
|
(...) Pour tous les militants ou sympathisants des langues
régionales, le symbole d'une garantie constitutionnelle est
bien sûr très fort. Toutefois, le pas décisif, de leur point
de vue, reste à franchir. Il s'agit de la ratification de la
charte européenne des langues régionales et minoritaires
(...)
Envoi d'Aleks KADAR (pour
lire l'article de presse, cliquez ici) |
| |
|
|
|
Ce site a un meilleur
rendu sous Windows Explorer muni des compléments
Java
Runtime |
|
Sitemestre
: Sylvie Costeraste -- Site de l'A.FR.AV. -- Fait en France
Tous droits réservés |
|
|