Le dimanche 16 janvier 2011,

 

 

Par courriel du 15 janvier 2011, vous m’avez informé de la fin du Jeu-concours “Quiz Budget” et de la publication des résultats.
 

Mais je note que dans ce message et dans le « lien » de la liste des gagnants, vous avez utilisé à plusieurs reprise le terme de “email” en lieu et place du seul mot français qui devrait être utilisé : courriel.
 

Je vous invite à consulter la décision parue au Journal officiel de la République française du 20 juin 2003 qui, de toute évidence, vous a échappé comme à tant d’autres personnes, hélas ! (voir pièce jointe ou « lien » ci-après) :

<http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/cogeter/20-06-03-courriel.htm>
 

Ça serait bien, pour la santé de notre langue française, plus que jamais envahie de termes anglo-saxons inutiles car le mot français existe dans plus de 99% des cas, que vous en teniez compte dorénavant pour votre communication.
 

Je mets copie de mon message à monsieur Xavier NORTH, délégué général à la langue française et au langues de Frances au ministère de la culture et de la communication, car je suis sûr que ça l’intéressera...
 

Je vous remercie de m’avoir lu et, je l’espère, de m’avoir compris.

 

 

Cadiou,

Un simple citoyen soucieux du respect de la langue française et des décisions officielles dans ce domaine, notamment.

 

Le Quiz Budget est à présent terminé, découvrez si vous faites partie des gagnants.
Si cet email ne s'affiche pas correctement, vous pouvez le visualiser grâce à ce lien.
[...]
Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978, vous pouvez à tout moment
demander à accéder, faire rectifier ou supprimer les informations personnelles vous concernant
ou vous opposer à leur traitement par La Banque Postale.
Si vous ne souhaitez plus recevoir d'emails de la part de La Banque Postale dans le cadre de cette opération,
vous pouvez vous désinscrire.

  

Liste des gagnants

Les gagnants du grand jeu QuizBudget sont :
[...], [...], [...],
Les gagnants seront contactés par email.

Imprimer - Fermer la fenêtre