Le mercredi 29 février 2012,

 

Monsieur,

 

J'ai lu dans Midi Libre du 29 février 2012, votre encart concernant Pierre Perret qui nous invite à venir sur scène chanter avec lui.

Je voudrais vous faire une petite remarque, s'il m'est permis.

Dans l'encart en question, vous employez le mot anglais "e-mail" pour qualifier l'adresse électronique.

Savez-vous qu'il existe un terme français (québécois, en fait) pour éviter cet anglicisme ?

Ce terme est « COURRIEL ».

Pour rappel, Pierre Perret est très attaché à la langue française, il fait même partie du Haut comité à la langue française.

Ainsi, pour le cas, et pour les autres aussi, bien sûr, il me semblerait opportun que vous préfériez désormais le terme français au terme anglais.

Je vous remercie de votre attention et vous transmets mes meilleures salutations.

 

Régis Ravat