F r a t e r n i p h o n i e

Le journal de l'Association FRancophonie AVenir - A.FR.AV.

Voici le tract des Régionalistes que j'ai reçu par la poste pour les élections législatives du 9 juin 2002 : 

Vivre, travailler et décider au Pays :
(... )
Autonomie des régions d'Europe :
(... )
Encourager les projets porteurs d'avenir :
(... )
Solidarité et action sociale :
(... )
La langue d'Oc à l'école et dans la vie :
· aide aux Calendretas, création de postes d'enseignants,
· ratification de la Charte Européenne des Langues Régionales.

e-mail (sic !) : gros.aguilera.r-et-ps.poc@wanadoo.fr

Madame, Monsieur,

Je vois que vous êtes partisans des langues régionales, mais je vois également, comme par hasard, écrit sur votre tract, que j'ai reçu par la Poste, le mot "E-MAIL". Savez-vous que ce mot américain a pourtant un équivalent en français et que ce sont les Québécois qui l'ont trouvé ? Il s'agit du mot « COURRIEL ».

Défendre les langues régionales est peut-être une bonne chose, mais encore faudrait-il s'assurer d'abord que notre langue nationale n'est pas menacée. Or, notre langue nationale est lourdement menacée par l'anglais.

Ainsi, il me paraît complètement aberrant de disperser nos forces dans le combat pour les langues régionales alors que nous sommes tous menacés de finir anglicisés. Je pense que vous feriez mieux de défendre la langue française qui, en plus d'être notre langue nationale, est encore une grande langue internationale. Et c'est bien d'une langue à caractère international qu'on a besoin si l'on veut résister au tout anglais.

De plus, le français, par la Francophonie, représente l'ouverture sur le monde tandis que les langues régionales représentent plutôt le repli sur soi. Les calendretas(1) sont une insulte à l'école de la République, car elles vont former des esprits plus régionalistes que nationaux. 

À noter que Mme Lucile Grau veut 

que l'on prononce son nom non pas « Gro »

à la française, 

mais « Grahou » à la catalane.
Ainsi, selon ce principe, selon votre origine,

vous aurez droit à une prononciation différente

de votre nom. 

Elle est pas belle la France ethnique ?

Quant à la Charte Européenne des Langues Régionales, vous avez oublié d'écrire « ou Minoritaires ». Serait-ce un fait exprès, alors qu'il y a à Nîmes plus de locuteurs arabophones que patoisans.

Quoi qu'il en soit, cette Charte est d'inspiration allemande et promeut en ce sens une Europe Fédérale à connotation ethnique comme ont rêvé de le faire les Nazis.

Peu de gens ont lu la Charte, peu de gens se soucient de la politique du tout anglais menée par Bruxelles, peu de gens s'intéressent à la Francophonie, alors il y en aura quelques-uns qui voteront pour vous, dommage !
                                      

M. Jean-Pierre Colinaro
                                     (30) Nîmes

(1) écoles d'immersion à la langue occitane, le français y est appris comme une langue étrangère.