F r a t e r n i p h o n i e

Le journal de l'Association FRancophonie AVenir - A.FR.AV.

Ce jeu consiste à mettre en parallèle des mots anglais introduits dans notre langue avec des mots français, l'intérêt de cet amusement, c'est de montrer que ces mots, loin d'enrichir notre langue, la compliquent, l'enlaidissent et la rendent incohérente.

(Si vous trouvez d'autres exemples, envoyez-les-nous .)

Wanadoo, ce n'est pas doux.
Kévin aime le vin.
Le single du singe.
Week-end ! Oui, mais en Inde.
Le Scrabble du crabe.
L'e-mail est tombé dans les mailles du panier posé sur l'émail de la table.
Le gars à la coupe au bol est fou de football.
L'histoire du bouc est dans le book.
À la télé aujourd'hui, c'est le prime qui prime.
Les bises naissent loin du business.
Olive fait du live.

                                                                                                                  Mlle Marie-France Ravat
                                                                                                                     (collégienne)
                                                                                                                     (30) Manduel.