À toutes fins utiles, je vous adresse, ci-joint, l’annonce d’une conférence qui aura lieu à Bruxelles ( 53, rue Marie-Depage - 1180 Bruxelles)
«Quelle(s) langue(s) pour l’Europe des vingt-cinq ?» le vendredi 22 octobre 2004 de 10h30 à 12h30
En visitant le Parlement européen, on peut voir une deuxième rangée de cabines d’interprétation dans le grand hémicycle. C’est, qu’en effet, de 11 langues officielles l’Union européenne est passée à 21 depuis le 1er mai, date officielle de l’élargissement.
Mais dans ce cas on peut se risquer à dire que le nombre ne fait pas la force. Comment débattre ou communiquer par interprètes interposés quand il faut en plus pour certaines langues (le letton ou le maltais) passer par une langue pivot ? Le Conseil européen n’a pas répondu à cette embarrassante question.
Faut-il laisser faire et laisser tout faire dans la langue de la mondialisation ou légiférer pour que la diversité linguistique soit maintenue coûte que coûte dans les Institutions et en Europe? Quels sont les enjeux ? Quel en est le prix ?
Les cinq spécialistes qui interviendront le 22 octobre tenteront de répondre à ces questions en nous faisant part de leur expérience sur le terrain.
bien amicalement,
Claire GOYER
(En pièce jointe les détails sur cette table ronde)
À noter dans vos agendas
vendredi 22 octobre 2004, dans les locaux de l’Accueil de 10h30 à 12h30 Quelle(s) langue(s) pour l’Europe des vingt-cinq?
Table ronde et débat avec le public
Cinq professionnels des langues ont accepté de venir partager avec nous leur expérience et leurs connaissances des questions linguistiques en Europe José-Luis ROCHA Représentant permanent de l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) près l'Union Européenne
Bénédicte LAPEYRE Ecrivain, conférencièreProfesseur de langues à la Commission européenne
Michel LEFRANC Directeur de l’Alliance française de Bruxelles-Europe
Françoise TAUZER-SABATELLI Attachée de coopération linguistique à l’ambassade de France
Hugo BAETENS BEARDSMORE de l’Académie royale Conseiller auprès de la Commission européenne pour le plan d’action langues 2004-2006 pour la promotion de l’enseignement des langues et la diversité linguistique Venez nombreuses à ce premier rendez-vous et amenez vos amis(es). L’EUROPE, c’est aussi notre affaire !
(gratuit pour les membres, 3 euros pour les non-membres ) Renseignements et inscriptions : Claire GOYER ( 02 375 72 37 8 cl.goyer@skynet.be
|
||||||||
|
|