Dans le 5e numéro de son journal (septembre 2003), le député européen Gérard CAUDRON a fait paraître un petit article sur la diversité linguistique en Europe et l'espéranto, issu de ses interventions parlementaires. Le petit article est repris ci-dessous.

Notons que Gérard CAUDRON, ancien maire de Villeneuve-d'Ascq, député au Parlement européen (groupe Gauche unitaire européenne), a régulièrement apporté son soutien et son aide à nos actions pour la promotion de l'espéranto (Euroscola, campagne de 2004...).

Extrait du Journal de Gérard Caudron (sept. 2003) :

 EUROPE ET DIVERSITÉ LINGUISTIQUE

 Je suis farouchement pour le développement de la diversité culturelle en Europe. Et comme les langues sont la composante première de cette diversité, je suis pour l'élargissement linguistique.
 Au demeurant, je crains le double-jeu de ceux qui militent pour une multiplication des langues pour mieux imposer dans les faits, le monopole de l'anglais. Il faut donc travailler la question des langues y compris avec une réétude objective de l'espéranto.

 Le monopole de l'anglais n'est ni bon pour l'Europe ni bon pour la Grande-Bretagne dont la langue deviendra "une langue de cuisine".

De Gérard CAUDRON
http://www.citoyendeurope.org

[voyez "contacts", à gauche, pour éventuellement remercier]

 ESPERANTO

En la 5a numero de sia jhurnalo (sep. 2003), la europunia parlamentano Gérard CAUDRON publikigis artikoleton pri la
lingva diverseco en Europo kaj Esperanto, eltirita el siaj parlamentanaj intervenoj. Chi-sube legeblas la artikoleto
tradukita el la franca.

Gérard CAUDRON, eksurbestro de Villeneuve-d'Ascq, europunia parlamentano (grupo Europa Unuighinta Maldekstro), plurfoje subtenis kaj helpis niajn agadojn por la promocio de
Esperanto (Euroscola, kampanjo de 2004 al la politikistoj...).

Eltirajho el "Journal de Gérard Caudron" (sep. 2003) :

 EUROPO KAJ LINGVA DIVERSECO

 Mi plej vigle subtenas la kreskigon de la kultura diverseco en Europo. Kaj char la lingvoj estas la chefelemento de tiu diverseco, mi subtenas la lingvan plivastigon.

 Tamen mi timas la shajnigadon de tiuj, kiuj kampanjas por multobligo de la lingvoj por en la faktoj trudi la monopolon de la angla. Ni do ekzamenu la demandon pri la lingvoj, inkluzive per objektiva rekonsidero de Esperanto.
 
 La monopolo de la angla estas bona nek por Europo nek por Britio, kies lingvo farighos disdialektighinta lingvo.

De Gérard CAUDRON
http://www.citoyendeurope.org