Information du quotidien canadien très sérieux et renommé  "Globe and Mail"  du 7 juillet, pouvant être lue en anglais sur : <http://tinyurl.com/36r7k> :
 

Un étudiant québécois francophone non voyant a été refusé  dans un cours en langue anglaise à l'université parce que son chien d'aveugle ne comprend que le français.

Article de Midi Libre, paru le 9 juillet 2004 :

L’université sourde aux arguments du jeune aveugle québécois

 Au motif qu’il ne pouvait commander son chien-guide qu’en français, un jeune québécois aveugle s’était vu refuser l’entrée à un cours d’immersion d’anglais. il a pu finalement prendre place hier sur les bancs de l’université du Nouveau Brunswick, qui a reculé face à la pression populaire.

«Il est accepté à 100 %, sans le moindre compromis, tout cela à cause de l’opinion publique qui a été alertée par les médias», a expliqué Éric Saint-Pierre, président-fondateur de Mira, l’organisme qui dresse les chiens d’aveugles. Le sort d’Yvan Tessier, qui avait obtenu une bourse pour apprendre l’anglais, avait ému ces derniers jours les médias canadiens dont beaucoup avaient mis en une la photo de l’aveugle aux côtés de son labrador noir, qui n’obéit qu’à une cinquantaine de commandes en français.
Cet étudiant avait été interdit de cours parce qu' il n’avait pas voulu signer un formulaire dans lequel l’établissement de Fredericton stipulait expressément qu’il devrait communiquer avec son chien «en anglais sans exception» sous peine d’exclusion sans remboursement.
Il avait eu beau expliquer que cela serait «dangereux » pour la sécurité de ses déplacements, l’université avait maintenu son refus. Avant de faire marche arrière.