Mon gamin de retour du Vietnam arbore un tiche* (un tricot de peau, si vous préférez) aux vives couleurs, marqué "Big C".
 

De quoi s'agit-il ?
 

De la chaîne française de grandes et moyennes surfaces CORA, qui a été l'une des premières à s'implanter là-bas et à s'y faire un nom.
 

Mais un jour le patron de CORA décide que son nom est trop ringard.  Il fait changer toutes ses enseignes en "Big C".  En expliquant bien à tous ses employés et franchisés que ça se prononce "bigssi". 
 

Malgré ce geste dynamique de progrès, d'innovation et d'ouverture au monde qui montre que les Français savent, quand ils le veulent, s'adapter positivement à la globalization, il n'est pas au bout de ses peines.
 

Car les clients ne semblent toujours connaître que Cora.  Et les vendeurs s'obstinent à prononcer "bigcé". 

Quand on vous disait qu'il y a des freins à la mondialisation... 
 

Pour celles et ceux qui n'en auraient pas reçu par d'autres canaux, tous mes vœux pour 2007. 

Si vous votez, votez bien, et si vous allez à la pêche, qu'elle vous soit bonne ! 

* Note de l'A.FR.AV : nous proposons le mot "ouaté"

PROTESTONS :

http://www.cora.fr/pages/utilitaires/contact.htm