L'italien, langue taxée à l'École Polytechinique de Turin
Par Michele Gazzola, le jeudi,
L'École Polytechnique de Turin a décidé qu’à partir de cette année les étudiants italiens qui décident de suivre les programmes de niveau licence (Bachelor, BA) dispensés partiellement ou complètement en anglais ne payerons pas les taxes universitaires pour la première année.
En revanche, ceux qui veulent suivre les programmes en italien devront les payer (1500 euros) ! Il s’agit là d’une forme de discrimination linguistique absurde. Tout cela trouve confirmation aux pages 4, 18 et 31 du guide aux études. En outre, il y a des programmes d’études en italien ont été supprimés et substitués par des cours uniquement en anglais, déjà à partir de la licence (BA).
Le programme en ingénierie textile en italien à Biella, par exemple, a été supprimé et remplacé par un cours en « textile engineering ». Vous pouvez trouver une analyse plus complète à ce sujet sur la version en italien de ce blog. Je trouve tout cela profondément injuste. Pourquoi un étudiant doit être taxé s’il veut étudier dans sa langue ? Pourquoi supprimer les programmes en italien ?
************************************
Commentaires :
-
1) Le jeudi,
-
Ciao Michele !
-
Intéressante mais désolante information.
L'Italie est pour moi tristement célèbre pour avoir, il y a quelques années, instauré à l'école le doublement des cours d'anglais, c'est-à-dire l'anglais en LVE 1 et en LVE 2, 2 x plus d'anglais, à la place d'une 2ème Langue Vivante Étrangère. Est-elle toujours actuelle, cette politique ?
La décision turinoise s'inscrit dans la lignée de cette priorité accordée au tout anglais.Les questions qui se posent :
- l'Italie joue-t-elle encore le jeu du LN + 2 (Langue Nationale + 2), doctrine officielle de l'UE en matière d'apprentissage des langues étrangères ?- L'Italie a-t-elle à gagner en favorisant à ce point l'anglais dans ses écoles et universités ? L'EP de Turin va-t-elle ainsi attirer plus d'étudiants étrangers ? ce serait alors profitable pour elle, non ?
-
2) Le vendredi,
-
Merci d'avoir posté cette information dont je me ferai le relais. Je vois que babelblogs fonctionne déjà très bien. Il a été lancé il y a à peine une semaine.
-
Cette tendance à proposer des cours en anglais dans les universités européennes est très répandue. Aux Pays-Bas, dans les pays scandinaves, il y a belle lurette que la majorité des cours se fait en anglais. En Belgique, ce processus s'amplifie. Idem en Allemagne et même en France dans certaines écoles supérieures. L'objectif, comme le dit Aleks, est d’attirer plus d’étudiants étrangers. Mais nulle part, à ma connaissance, un étudiant ne doit payer des frais supplémentaires pour étudier dans sa propre langue ! Cette discrimination est contraire aux règlements européens. La Belgique a été condamnée par la Cour de Justice européenne, il y a peu, pour discrimination par nationalité à l’entrée de l’université. Un pays membre de l’UE est tenu de traiter tous les ressortissants européens sur un pied d’égalité, notamment pour les droits d’inscription à l’université. C’est, à fortiori, vrai pour les ressortissants nationaux.
-
3) Le vendredi,
-
Chère Claire,
Merci! pourrais-tu me fournir davantage de détails sur ce cas de discrimination en Belgique, stp?Pour Alex,
Tu abordes un point important, mais il n'y pas assez d'espace ici pour faire un approfondissement de ça. Le vrai scandale, en tout cas, c'est n'est pas qu'ils offrent des cours en anglais. C'est que pour faire cela ils suppriment les filières en italien, et ils pratiquent une discrimination basée sur les taxes ! ça, ce n'est pas acceptable !
-
4)
Le lundi,
-
-
-
-
-