Alexandre Coste - Marianne -
Dimanche 20 novembre 2011
« Si vous voulez converser
avec un Allemand, vous conversez en anglais et vous n'aurez pas
de problème. » Cette phrase prononcée par le général français
Christian Baptiste lors d’une émission « C dans l'air » a fait
l’objet d’une tribune sur Marianne2, qui a suscité des
commentaires passionnés.
«
La loi du plus fort n'est jamais remise en cause ! »
L’anglais comme langue
principalement utilisée lors d’échanges entre différents pays
européens, voila qui fait grincer des dents la communauté.
« En
fait, cette remarque sincère de ce général est surtout
révélatrice d'un sujet tabou : l'anglais est déjà la langue de
tous les instituts européens (armées, police, sciences,
coopérations en tout genre), mais officieusement »,
explique Luc KROKODILO. «
La vraie question est de savoir si nous allons l'accepter, en
débattre et voter, ou le voir imposer fort peu démocratiquement
et en en connaissant l'iniquité... »
Certains commentateurs ne dénoncent
rien de moins qu’une colonisation : «
C'est affligeant de voir comment
certains sont devenus soumis au tout à l'anglais », se
désole Brigitte Laval. «
Sans comprendre (ou en refusant
de) qu'il s'agit d'une colonisation, d'une occupation, d'une
guerre de velours, sans arme, sans char, mais tout aussi
violente ! Elle emploie la technique de la grenouille plongée en
eau tiède puis chauffée petit à petit jusqu'à la mort sans
réaction de défense ! »
Henri MASSON
approuve : « Il y aurait
matière pour une autre émission sur le thème « La guerre des
langues en Europe (et dans le monde) ». Car cette guerre existe
bel et bien. On conditionne le peuple français, comme les autres
non anglophones, la majeure partie de l'humanité, à croire
religieusement qu'il n'est point de salut sans l'anglais, à ne
pas chercher et expérimenter une autre voie. » "There is no
alternative", comme on le dit (aussi) chez nous.
En bref, résume Regis RAVAT,
« trouver normal de la part d'un
général de l'armée française que l'anglais serve de langue
commune entre un Allemand et un Français, est scandaleux. C'est
acquiescer notre défaite linguistique. »
Molière,
Shakespeare et Goethe
Si certains Mariannautes dénoncent cet état de fait, d'autres en
recherchent les causes. « Si la
seule langue vivante étrangère que les Français et les Allemands
choisissent à l'école est l'anglais, normal dans ce cas qu'ils
discutent en anglais pour se comprendre », pointe
Dark GHOST.
Fred X avance une
autre explication : « Le problème
en France, c'est que nous nous sommes des cancres dès qu'il
s'agit d'apprendre une langue étrangère. Et par fainéantise
et/ou orgueil mal placé, on se cache derrière la défense de
notre langue et de notre souveraineté, de notre peur d'être
envahis par les barbares anglo-saxons pour justifier notre
niveau déplorable en langues étrangères. »
« Si
les Allemands sont meilleurs que nous au niveau exportation,
c'est aussi certainement parce qu'ils arrivent plus
naturellement à communiquer avec les pays étrangers...en anglais
», poursuit l’internaute. « Alors
si nous, nous commençons à dire: "ah ben non moi je parle
français na !’’, ben on va en rapporter des marchés
internationaux tiens! » Car avant d’être la langue de
l’Europe, l’anglais est celle des marchés.
Michael SPECHT
prône pour sa part une certaine forme d’équité : «
Au nom de l'Union Européenne, je
trouve que tout officier de l'armée devrait pouvoir s'exprimer
dans les trois langues principales que sont le français,
l'anglais et l'allemand. D'ailleurs nos avionneurs de
l'Aéronaval sont déjà bilingues. Quant à la place du français au
sein de l'Union, il ne tient qu'à nous de lui rendre ses lettres
de noblesse en l'illustrant de nos plus belles finesses
diplomatiques et scientifiques. Quand une langue suscite
l'admiration, elle intéresse toujours le plus grand nombre.
»
« Étant expat, je peux juste dire
une chose: le plus important c'est de communiquer, peu importe
la langue », conclut Domi DOMI. «
Quant aux Français, ils ont ceci
en commun avec les Américains ou les Anglais : Ils ne parlent
aucune autre langue que la leur... »
Source :
marianne2.fr, le dimanche 20 novembre 2011
Possibilité de réagir sur :
http://www.marianne2.fr/Le-journal-des-Mariannautes-Do-you-speak-european_a212752.html