Sujet :

Arrêtez de fumer, mais continuez de parler anglais !

Date :

29/05/2009

Envoi de Jean-Pierre Colinaro (courriel : afrav(chez)aliceadsl.fr) 

Mesure anti-pourriels : Si vous voulez écrire à notre correspondant, remplacez « chez » par « @ ».

Arrêtez de fumer, mais continuez de parler anglais !

C'est dingue, ils nous disent d'arrêter de fumer pour le bien-être de nos poumons, mais nous polluent par ailleurs le cerveau avec l'anglais tueur de langues et de diversités linguistiques !

JPC

 

 

************************

 

 

Journée mondiale sans tabac dimanche 31 mai 2009

Source : OMS et communique de presse Smokin’Out, mai 2009

 

Prendre la décision d’arrêter de fumer, en soi, ce n’est pas bien difficile. Ce qui l’est le plus, c’est de s’y tenir ! Les facteurs de rechute sont nombreux : manque de motivation, tentation, stress, et surtout solitude. Alors la Fédération Française de Cardiologie, le Comité Contre les maladies Respiratoires et le laboratoire Pfizer ont eu la judicieuse idée de lancer, à Paris, l’opération « Smokin’Out ».

En clair, ce jeudi 28 mai, les fumeurs désireux de dire « Stop au tabac » sont invités à venir écraser leur dernière cigarette devant témoins, entre 13h et 14h sur le parvis de la Défense.

Ce rassemblement est l’occasion pour les futurs ex-fumeurs de marquer ouvertement leur engagement, en prenant à témoins leurs collègues, amis ou famille.

Ceux qui ne peuvent pas se déplacer ont la possibilité d’annoncer leur engagement au monde entier, en créant une page perso sur le site www.prevention-tabac.com. Il n’est jamais trop tard pour prendre une bonne résolution, surtout quand elle peut vous sauver la vie...

 

 

Source : aufeminin.com, le 27 mai 2009

http://sante-az.aufeminin.com/w/sante/n31839/news/dites-adieu-a-votre-derniere-cigarette-en-public.htm

Possibilité de réagir sur : http://www.pfizer.fr/foire-aux-questions/contact-422.aspx

 

 

************************

 

 

Suite à cette journée sans tabac, Marie-Drucker nous dit qu'on a une CHANCE sur deux de mourir du tabac.

Nos journalistes maitriseraient-ils plus l'anglais que le français ? Ici, Marie Drucker, journaliste sur France2, semble ne pas faire la différence entre le « risque » et la « chance » d'attraper le cancer. Par contre, lorsqu'il s'agit d'angliciser le vocabulaire ("nervous break down", dans le texte) , elle n'est pas la dernière à faire preuve du plus grand zèle.

 

 

Vidéo enregistrée à partir des actualités télévisées de 20 heures sur France2, le 29 mai 2009.

Possibilité de réagir sur : http://www.youtube.com/watch?v=AEXpf5kJeUs

 

 

 

 

Haut de page