J'ai lu récemment un article où il était question de franciser des mots anglophones, dont le sigle GSM.

Une aberration, car que le sigle GSM vient du nom du groupe dénommé Groupe Spécial Mobiles créé en 1984 au sein de la CEPT (Conférence Européenne des Postes et Télécommunications), pour élaborer la future norme de téléphonie mobile numérique.

Ce n'est qu'en 1992 lorsque les premiers réseaux GSM ont commencé à ouvrir et à être connus du public, que les anglomaniaques se sont appropriés le travail en prétendant (ce que tout le monde a gobé) que GSM signifiait "Global System for Mobiles", comme pour associer l'anglais à l'innovation, alors que l'innovation est venue de la France.

Je connais bien le sujet car à cette époque je travaillais à France Télécom Mobiles, encore entreprise publique innovante, et qui depuis a sombré dans le néo-libéralisme-anglophone.

DJ