Aussi bien dans la presse qu'à la radio et à la télévision, en France, l'information en français sur le congrès mondial d'espéranto qui s'est tenu à Bialystok, en Pologne, n'a pas été exemplaire. Loin de là. En cherchant à tuer l'espéranto, que certains disent pourtant déjà mort, en le faisant passer pour un truc sans avenir, pour un passe-temps, en passant son actualité sous silence, c'est le français qu'ils tuent. En effet, sur ce même congrès, les sources les plus honnêtes et les plus fiables, dans la plupart des pays, sont... en anglais. Un coup de chapeau à la chaîne de radio-télévision allemande ARD.de qui a fait preuve d'imagination et d'originalité dans un reportage presque entièrement en espéranto avec sous titrage en allemand ! En France, BFM TV a fait exception par un reportage bref, mais honnête.
Voir la vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=rwqJITm5xrM
Nul ne demande de la propagande pour l'espéranto : seulement de l'information.
Henri Masson
Jen kelkaj ekzemploj — Voici quelques
exemples :
|
||||||