Bonjour,

Sur la page donnant les informations sur les conditions à remplir pour travailler pour ACF, notamment pour partir en mission, vous dites :

Comment postuler ? Envoyer un Curriculum Vitae, ainsi qu'une lettre de motivation à :

Action Contre la Faim
Service Recrutement
4, rue de Niepce
75014 PARIS
ou envoyer un mail

Or, cette dernière phrase est un lien vers une adresse électronique. Il ne s'agit donc pas d'un « mail » mais d'un courriel, qu'on peut vous envoyer.

« mail » en français signifie « allée, chemin, voie », on en trouve par exemple à Nanterre :

mail Jean-Jacques Rousseau, mail de la Fraternité, mail Nelson Mandela.

En anglais, « mail » signifie « courrier postal ». Le terme anglais approprié est e-mail, il n'est donc pas nécessaire d'abréger en « mail » puisqu'on aboutit à un mot n'existant pas en français ou signifiant toute autre chose.

Par conséquent, merci de faire la modification sur cette page et, si nécessaire, sur les autres pages de votre site Internet.

Par ailleurs, pour info, je souhaite vous faire savoir que j'ai arrêté de donner à ACF, le jour où j'ai découvert, dans votre journal, qu'une des conditions pour être recruté est de maitriser l'anglais (+ si possible une autre langue), ce qui constitue un cas clair de discrimination linguistique.

J'aurais attendu un critère plus juste et plus utile : parler une grande langue nationale, susceptible d'être la langue de pays du champ d'intervention d'ACF.

Cordialement,
 

AK