objet :
Madame,
Monsieur,
J'ai été choqué d'entendre sur France Info un reportage vantant
les "Equi'Days",
censés représenter ce qui se fait de mieux en matière de cheval
EN FRANCE.
Le nom de votre manifestation, qui emprunte de façon ridicule et
injustifiée à l'anglais ne me motive absolument pas pour venir y
découvrir le génie national - ou celui du Calvados - en matière
équestre.
À la limite - et encore... - ce nom se justifierait si votre
"ambition" était de vous faire comprendre des
non-francophones. Mais dans ce cas,
pourquoi votre site Internet n'existe-t-il qu'en français? Je
trouve cela très bien - d'autant que le français est une langue
internationalement
reconnue dans le monde équestre -, mais je ne comprends donc pas
pourquoi votre manifestation porte un nom anglais.
S'il ne s'agit dans votre esprit que de faire plus jeune, plus
moderne, plus tendance, je vous informe que c'est raté. Vous êtes
juste ridicules.
Bien
cordialement,
Adam Valency