|
De : |
M. Régis Ravat,
Président de l'A.FR.AV
Parc Louis Riel
2811, chemin de Saint-Paul
30129 Manduel
|
|
|
|
À
: Monsieur Cuche
Domaine de Puechredon
Puechredon
30620 SAUVE
|
|
|
|
AU
: Syndicat de défense des Vins de Buzet
Tannerie
47160 BUZET-SUR-BAÏSE |
|
Manduel, le 30
décembre 2003 |
objet :
respect de la langue française.
Monsieur,
J'ai
bu l'autre jour, au détour d'un repas entre amis, un verre de vin
d'une de vos bouteilles.
Si votre vin était excellent, le “PRODUCE OF FRANCE”
que j'ai pu voir sur l'étiquette, est venu quelque peu gâcher
mon plaisir.
En effet, que vient faire ce “PRODUCE OF FRANCE”,
expression anglaise s'il en est, sur une bouteille de vin
français ?
Pourquoi n'utilisez-vous pas plutôt que la langue anglaise, la
langue française ?
Pour faire international, allez-vous me répondre, mais la langue
française est une langue internationale aussi, une langue parlée
sur les 5 continents, langue de travail officielle à l'ONU,
langue des Jeux Olympiques, etc., et il ne tient qu'à nous de la
maintenir à ce rang.
Moi, Monsieur, j'apprécie de boire du bons vins français parce
que d'abord il traduit ma culture, ma sensibilité, mon terroir,
mon identité, mais si ce vin se met à parler anglais, autant que
je boive en version originale du Whisky ou de Coca-Cola.
Je vous remercie de votre attention, et dans l'attente de voir
marquer sur vos bouteilles “PRODUIT DE FRANCE”, je vous
prie d'accepter , Monsieur, l'expression de mes salutations
distinguées.
Régis Ravat,
Président de l'A.FR.AV.
