objet : sigle en anglais et pas en français

Madame, Monsieur,

Je me permets de vous écrire car je suis connecté sur le site de l'Autorité Européenne de Sécurité des Aliments (AESA) et je ne comprends pas pourquoi on emploie le sigle anglais         « EFSA » sur la version en français :

http://www.efsa.eu.int/index_fr.html 

En effet, à partir du moment où le sigle français existe, l'emploi du sigle anglais devient superflu et ne doit donc pas être employé sur la version en français. Cet emploi est d'autant plus déplacé que les agences européennes ont presque toutes un sigle français.

Il serait donc souhaitable de modifier le site internet et d'y ajouter le sigle français AESA pour désigner l'Autorité Européenne de Sécurité des Aliments.

Bien à vous

Daniel DE POLI
Courriel : daniel.depoli@voila.fr