Messieurs,
Nous avons constaté avec étonnement, dans
votre revue «
Maisons paysannes de France
» d'hiver
2007, que votre trésorier a écrit, pages 7 et 8, aussi
en anglais pour appeler à l'aide financière !
Est-ce parce que de nombreux anglophones ont
acheté des maisons paysannes en France ? Dans ce cas, vous
allez vexer les Allemands et les Néerlandais qui, eux aussi, ont
acheté des maisons en France, même s'ils sont moins nombreux que
les Anglais !
À moins que vous ne sombriez dans
l'anglomanie qui frappe actuellement nos concitoyens et
principalement les journalistes ?
La langue française ne fait-elle pas partie
du patrimoine de la France ?
Nous nous permettons cette citation de
Zamenhof, le créateur de la langue neutre, l'Espéranto :
«
La soumission à des modèles étrangers est toujours une
corruption morale. Elle l'est doublement si elle est acceptée
volontairement : même avec la maîtrise de la langue des patrons,
on reste un domestique ».
Bien amicalement
Francis BERNARD et Monique ROBERT