Addiction : assuétude, toxicomanie, dépendance.
Nom dérivé : addict (déconseillé) : toxicomane, dépendant, intoxiqué, fanatique,
drogué.
Terme absent des dictionnaires français avant les années 90, voire
2000. Passé dans la langue sous l'influence de l'anglais et malgré plusieurs
équivalents français.
Consacré par le ministre français de la Santé qui, en décembre 2006, lance le
Plan Addiction.
ADSL, sigle de Asymmetric Digital
Subscriber Line, ligne d'abonné numérique (à débit) asymétrique. Sigle international.
Larousse 2006 : " réseau large bande ( ... ) "dédié" (v. ce mot) à la transmission de
données multimédias et audiovisuelles ".
Il s'agit d'une technologie permettant de transporter plusieurs méga-octets par seconde sur une ligne
téléphonique. Elle est asymétrique parce que la vitesse n'est pas la
même en téléchargement : débit descendant ou " download
" (v. ce mot) qu'en envoi = débit ascendant ou " upload
" (id.).
After,
n.m. (anglais : après) : familier pour prolongation (d'une soirée, etc.).
After-shave : (lotion) après-rasage.
Airbag : coussin (ou sac) gonflable. Terme obligatoire (Arrêté
ministériel du 27.05.1992).
Alternative, n. Solution de remplacement.
Emprunté à l'anglais.
Adj.: des
énergies alternatives.
A donné altermondialisme (et dérivés). c.-à-d. une alternative (sens
anglais) à la mondialisation.
Amérique : le continent américain ; généralement (fam. ou à tort)
utilisé pour désigner les États-Unis (d'Amérique).
Cf. Mme Michèle Alliot-Marie, ministre de la Défense, répondant à une question sur France Inter (sept.
2006) : "L'OTAN compte 24 pays européens, plus l'Amérique et le Canada
".
Américain(e)
: appartenant aux États-Unis (d'Amérique). À préférer : états-unien(ne)
Aquaplanning
: aquaplanage (recommand. officielle).
ENTREZ
DANS LE LEXIQUE :