PETIZIONE
    In quanto lingua di uno dei quattro grandi Stati Membri della Comunità Europea, Stato Membro fondatore e terzo contribuente netto, l¹italiano deve avere lo stesso identico trattamento delle lingue degli altri tre grandi Stati Membri : Francia, Germania e Regno Unito.
    I sottoscritti chiedono il ripristino immediato dell’italiano come lingua effettiva di lavoro e di procedura in seno alla Commissione Europea sullo stesso identico piano del francese, inglese e tedesco.

PÉTITION
    En sa qualité de langue de l'un des quatre grands  États membres de la Communauté européenne, État membre fondateur et troisième contributeur net de l'Union, l'italien doit être traité d'une manière analogue aux langues des autres grands États membres : la France, l'Allemagne et le Royaume-Uni.
    Les soussignés demandent que l'italien soit immédiatement repris comme langue effective de travail et langue de procédure par la Commission européenne et qu'il soit placé sur un pied d'égalité avec le français, l'anglais et l'allemand.