Pris sur son site : " Les alertes campagne en-ligne "
Dit "en-ligne" au lieu de l'anglais...
Mme MARIE-GEORGE BUFFET
|
|
Slogan de campagne : "Rassembler la gauche populaire et antilibérale"
|
||||||||||||||||||
|
Marie-George BUFFET Tél. : Télécopie : Site : http://www.mgbuffet.org/ Courriel :
|
|
RÉPONSE À NOTRE LETTRE (lettre et questionnaire envoyés le 24 janvier 2007)
Pour lui rappeler notre bon souvenir, nous lui envoyons, ce jour, le 12 avril 2007, le n°47 de Fraterniphonie
A.FR.AV.
Monsieur Régis Ravat
Président
afrav@tiscali.fr
Paris, le 17 avril 2007
Monsieur le Président,
Je suis comme vous préoccupée par le recul de la langue française dans le monde et des risques d'uniformisation, de formatage que représenterait un usage exclusif de la langue anglaise. Ce serait un recul des civilisations humaines qui apportent les richesses de leur identité dans les formes multiples d'existence des peuples.
Les parlementaires du groupe communiste et républicain ont fait une série de propositions concrètes pour lutter contre le « tout anglais » et pour la promotion de la langue française. Je vous y renvoie et prends l'engagement, si je suis élue, d'agir dans ce sens.
Je peux d'ores et déjà apporter des réponses précises à votre questionnaire, réponses qui vont dans le sens général de vos préoccupations. Mais certaines de ces questions appellent le besoin d'une étude, d'une réflexion qui ne peuvent être contenues dans une alternative entre le « oui » et le « non ».
J'affirme donc une détermination sur le sens général de votre questionnaire et je souhaite que des groupes de réflexion soient rapidement mis en place pour pousser à la réalisation concrète des objectifs. La défense de la langue française est une question essentielle.
Il convient d'en analyser les causes pour y apporter des remèdes qui sont en même temps des réponses à des questions de société touchant à l'évolution du monde et des civilisations humaines.
Nous considérons que la francophonie est un espace utile pour les coopérations, les relations économiques, politiques en vue d'un développement durable et solidaire; la francophonie peut être un instrument au service de la libération humaine et d'une démocratisation de la vie planétaire.
Le déclin de la langue française n'a donc rien de fatal. Le combat pour le français et la francophonie fait partie du combat pour la culture, pour le vivre ensemble, pour le dialogue des hommes et des civilisations. Cela passe par plus de justice sociale, par le développement de l'éducation, par la non-soumission de la culture aux marchés financiers, etc.
Soyez donc assuré de mon engagement pour assurer l'avenir de notre langue, pour le rayonnement de la culture, pour transformer l'école, etc... bref pour une transformation politique et sociale qui assure l'avenir de notre langue dans le monde de demain. Notre langue, notre culture dans leur dimension mondiale fait partie du patrimoine vivant de l'humanité. C'est un défi à relever !
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de ma considération distinguée.
Marie-George Buffet
RÉPONSE DE M. À NOTRE QUESTIONNAIRE (renvoi du questionnaire le 6 avril 2007)
Pas de réponse à ce jour
COURRIELS QUE NOUS LUI AVONS ADRESSÉS :
|
COURRIEL N °1 (envoyé le 22/02/07)
Madame Buffet,
Ce soir sur France 2 (le 21/02/07), aux actualités de 20 heures, un journaliste a parlé de "speed raiding". Encore un mot anglais ! Pourquoi les journalistes n'essaient-ils pas de créer des mots français compréhensibles de tous ? Le Service public de télévision n'a-t-il pas pour mission de veiller, entre autres choses, à l'enrichissement et à la défense de la langue française ? Si vous étiez élu Président de la République que feriez-vous pour arrêter notre anglicisation ? Recevez, Madame, l'expression de toute ma considération.
Mme Sylvie Costeraste 30100 Alès
|
pas de réponse à ce jour
|
|
COURRIEL N °2 (envoyé le 6 avril 2007)
Madame Marie-George Buffet
Tandis qu'aux actualités de 19h30, mardi 3 avril 2007, sur France 3, la journaliste Audrey Pulvar disait en anglais " i aime aïl " pour désigner la société EMI ; Tandis que l'animateur Patrick Sébastien parle de "Close up" dans son émission "Le plus grand cabaret du monde" ; Tandis Que Nikos Aliagas avec la star Academy nous a asséné des mois durant, de son incommensurable "praïme taïme" ; Tandis qu'il est question avec Dechavanne de "One man Show", de " Stand up", de "Top ten" et de "Symphonic Show" avec Daniela Lumbroso ; Des candidats à l'élection présidentielle nous parlent du drapeau français et de l'hymne national pour mettre en avant notre identité ! Mais à quoi bon un drapeau et un hymne national, si demain nous devions tous parler anglais ?
Merci de bien vouloir me renseigner. Dans l'attente, recevez l'expression de toute ma considération.
Régis
Ravat Président
de l'A.FR.AV
|
pas de réponse à ce jour
|
|
COURRIEL N °3 (envoyé le 12 avril 2007)
Voici ce que nous avons l'honneur de vous proposer pour lutter contre l'anglicite aiguë, une nouvelle maladie due à une dégénérescence du tissu linguistique liée à un excès d'incivisme à l'égard de la langue française : une PRIME DE QUALITÉ DE LA LANGUE FRANÇAISE (LA PQLF). Cette prime serait attribuée à toute entreprise, ou à tout commerce, qui respecterait pleinement et entièrement la langue française (dénomination de l’entreprise ou du commerce en français, communication internationale en français, publicité en français, musique d’ambiance en français, emploi de terminologies françaises, recherche d’équivalents français aux termes anglais, création de néologismes en prenant pour base la langue française ou le latin-grec) Merci d'aller sur le document joint à ce courriel, où vous pourrez constater que l'anglicite aiguë a fait de gros ravages à Nîmes, ville pourtant du Sud de la France située entre l'Espagne et l'Italie, donc loin d'un pays anglophone, ville théoriquement empreinte de latinité de par ses monuments gallo-romains et de par ses férias hispano-tauromachiques. Merci de bien vouloir nous dire ce que vous pensez de cette PQLF et si vous seriez prêt à la mettre en place au cas où vous seriez élu Président de la République. Avec l'expression de toute notre considération.
Sylvie Costeraste Pour l'A.FR.AV
|
pas de réponse à ce jour
|
COURRIEL N °4 (envoyé le 15 avril 2007)
Madame,
Comme vous l'avez peut-être remarqué, l'anglais, ou plutôt l'anglo-américain, est en train de s'imposer partout en France, en Europe et dans le monde. Sans vouloir jouer au puriste ni au père fouettard, je trouve que cela devient pesant à tel point que je me demande si on n’est pas en train de se faire coloniser par la langue des Américains. Ce faisant, que comptez-vous faire pour lutter contre la politique actuelle qui consiste à nous gaver à l’anglais ? Que comptez-vous faire, notamment, pour qu'il y ait un réel enseignement des langues étrangères à l’école, un enseignement qui ne soit pas fait, en primaire et en 6e, que d’anglais, d’anglais et d’anglais ? Ne pensez-vous pas, de plus, qu’il serait temps de s’occuper de la langue française et de parier sur la Francophonie, grand ensemble linguistique, qui pourrait nous éviter de mourir engloutis demain dans le grand magma de la mondialisation ultralibérale et américaine. Recevez mes meilleures salutations.
Jean-Pierre Colinaro 30 Nîmes
|
pas de réponse à ce jour
|
RÉSULTATS OBTENUS :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||