|
M. Régis Ravat
Président de l'A.FR.AV
Parc LouisRiel
2811 Chemin de Saint-Paul
30129 Manduel
|
Paris,
le 6 mars 2007
|
Monsieur,
Vous m'avez interpellée sur mon projet, et je
vous en remercie. Vous êtes nombreux à m'écrire. Cela témoigne d'un
vif intérêt pour les propositions que je porte qui sont celles des
Verts. Mais les moyens dont je dispose pour cette campagne ne me
permettent malheureusement pas de faire une réponse détaillée à
chacun.
En ce qui concerne la promotion de la langue
française, les Verts y sont favorables.
Nous pensons qu'il faut se battre pour le multilinguisme, y compris
dans les institutions internationales. Pour davantage de précision,
vous pouvez prendre contact avec Patrick Farbiaz (farbiaz@ao1.com),
responsable de la question de la francophonie chez les Verts.
Je vous joins mon contrat écologique dans
lequel je formule des propositions qui peuvent vous intéresser. Vous
pouvez également consulter mon blog http://blog.voynet2007.fr/ et
mon site de campagne http://voynet2007.fr/ qui est très détaillé sur
tous les sujets que je veux porter lors de cette campagne
présidentielle.
J'espère pouvoir compter sur votre confiance
pour que l'écologie se traduise enfin par des actes. C'est urgent,
et c'est possible.
Bien cordialement,
Dominique Voynet
|
|
COURRIEL N
°1 (envoyé
le 16 février 2007)
Madame
la Sénatrice,
Madame
la Candidate à l'élection présidentielle,
Voici
le courriel que je vous ai envoyé le 30 janvier 2007. À ce jour,
je n'ai pas reçu de réponse de votre part.
Hier
à la télévision (lundi 29 janvier 2007), j'ai entendu une publicité sur fond musical
en anglais vantant les mérites de s'engager dans l'Armée française
; j'ai regardé Samantha pour me détendre, sa copine Chantal,
comme par hasard, apprenait l'anglais ; aux actualités de
20 heures j'ai constaté qu'à Paris, à la Maison de l'UNESCO,
pour la réunion du GIEC (Groupe Intergouvernement d'Expects sur
l'évolution Climatique), le nom des pays des participants, ainsi
que leur fonction étaient inscrits en anglais et, la cerise sur
le gâteau, fut de voir écrit en gros caractères sur la tour
Eiffel "It's not too late" !
La
question est :
À
quoi ça sert d'élire un président de la République, puisque
nous devenons insensiblement, mais sûrement, une colonie anglo-américaine
?
À
l'appui de ce message, pourriez-vous, s'il vous plaît, me dire ce
que vous comptez faire pour notre indépendance culturelle et
linguistique.
Recevez
l'expression de toute ma considération.
Régis
Ravat
Président
de l'A.FR.AV
|
pas
de réponse à ce jour
|
COURRIEL N
°2 (envoyé
le 22 février 2007)
Madame
Voynet,
Ce
soir sur France 2 (le 21/02/07), aux actualités de 20 heures, un
journaliste a parlé de "speed raiding".
Encore
un mot anglais !
Pourquoi
les journalistes n'essaient-ils pas de créer des mots français compréhensibles
de tous ?
Pour le cas, pourquoi pas "ski-voile" et qualifier celui qui en
fait de "ski-voileur" ? Ça sonne bien et ça fait aussi court
et aussi "jeune" que l'anglais ?
Le
Service public de télévision n'a-t-il pas pour mission de veiller, entre
autres choses, à l'enrichissement et à la défense de la langue française
?
Si
vous étiez élu Président de la République que feriez-vous pour arrêter
notre anglicisation ?
Recevez,
Madame, l'expression de toute ma considération.
Mme
Sylvie Costeraste
30100
Alès
|
pas
de réponse à ce jour
|
COURRIEL N
°3 (envoyé
le 12 avril 2007)
Madame Voynet,
Voici ce que nous avons l'honneur de vous proposer
pour lutter contre l'anglicite aiguë, une nouvelle maladie due à
une dégénérescence du tissu linguistique liée à un excès d'incivisme à
l'égard de la langue française :
une
PRIME DE QUALITÉ DE
LA LANGUE FRANÇAISE (LA PQLF).
Cette prime serait attribuée à toute
entreprise, ou à tout commerce, qui respecterait pleinement et
entièrement la langue française (dénomination de l’entreprise ou du
commerce en français, communication internationale en français,
publicité en français, musique d’ambiance en français, emploi de
terminologies françaises, recherche d’équivalents français aux termes
anglais, création de néologismes en prenant pour base la langue
française ou le latin-grec)
Merci d'aller sur le document joint à ce courriel, où
vous pourrez constater que l'anglicite aiguë a fait de gros
ravages à Nîmes, ville pourtant du Sud de la France située entre
l'Espagne et l'Italie, donc loin d'un pays anglophone, ville
théoriquement empreinte de latinité de par ses
monuments gallo-romains et de par ses férias hispano-tauromachiques.
Merci de bien vouloir nous dire
ce que vous pensez de cette
PQLF et si vous seriez prêt à la mettre en place
au cas où vous seriez élu Président de la République.
Avec l'expression de toute notre considération.
Sylvie CosterastePour l'A.FR.AV
(http://www.francophonie-avenir.com/)
|
pas
de réponse à ce jour
|
COURRIEL N
°4 (envoyé
le 15 avril 2007)
Monsieur,
Comme vous l'avez peut-être remarqué, l'anglais, ou plutôt
l'anglo-américain, est en train de s'imposer partout en France, en Europe et
dans le monde.
Sans vouloir jouer au puriste ni au père fouettard,
je trouve que
cela devient
pesant à tel point que je me demande si on n’est pas en train
de se faire coloniser par la langue des Américains.
Ce faisant, que
comptez-vous faire pour lutter contre la politique actuelle qui
consiste à nous gaver à l’anglais ?
Que
comptez-vous faire, notamment, pour qu'il y ait un réel enseignement des langues
étrangères à l’école, un enseignement qui ne soit pas fait, en
primaire et en 6e, que d’anglais, d’anglais
et d’anglais ?
Ne pensez-vous pas, de plus, qu’il serait temps de
s’occuper de la langue française et de parier sur la Francophonie,
grand ensemble linguistique, qui pourrait nous éviter de mourir engloutis
demain dans le grand magma de la mondialisation ultralibérale et américaine.
Recevez mes meilleures salutations.
Jean-Pierre Colinaro
30 Nîmes
|
pas
de réponse à ce jour
|
|
LETTRE |
4 points, selon les éléments positifs
dans sa lettre
|
(...) la promotion de la langue française, les Verts y sont favorables (sic)
(...) se battre pour le multilinguisme(sic)
(...) Patrick Farbiaz responsable de la
question de la francophonie |
Note obtenue :
04 |
QUESTIONNAIRES |
Pour
la langue française,
de
0 à 4 points selon les réponses
(questionnaire
n°1)
|
Pas de réponse
|
Note obtenue :
00 |
Pour
la Francophonie
de
0 à 4 points selon les réponses
(questionnaire
n°2)
|
Pas de réponse
|
Note obtenue :
00 |
Pour
la lutte contre le tout anglais
de
0 à 4 points selon les réponses
(questionnaire
n°3) |
Pas de réponse
|
Note obtenue :
00 |
COURRIELS |
2
points, si réponse positive
au
premier courriel
|
Pas de réponse
|
Note obtenue :
00 |
2
points, si réponse positive
deuxième
courriel
|
Pas de réponse
|
Note obtenue :
00 |
2
points, si réponse positive
au
troisième courriel
|
Pas de réponse
|
Note obtenue :
00 |
2
points, si réponse positive
au
quatrième courriel
|
Pas de réponse
|
Note obtenue :
00 |
RESPECT
DE LA LOI TOUBON DANS LE SITE DU
CANDIDAT |
2
points, si emploi du mot "courriel"
|
Emploie
"courriel", mais également "e-mail" |
Note
obtenue :
01
|
2
points, si emploi du mot "infolettre"
ou assimilé
|
Emploie
l'expression "Lettre de campagne" |
Note
obtenue :
02
|
ÉLÉMENT
POUR OU CONTRE NOTRE CAUSE DANS SON
PROGRAMME (ou dans son comportement) |
2
points, en plus ou en moins
selon
qu'il y aura un élément positif
ou
négatif pour notre cause dans son programme
ou dans son comportement |
17
octobre 2006 : The
Future of Europe (sic)
Dominique
Voynet a introduit en anglais
le débat sur le futur de l’Europe
au
congrès du Parti Vert européen.
Son
discours en anglais est
disponible sur le site.
|
Note
obtenue :
moins
02
|
|
TOTAL
: 30 points
|
|
Total
obtenu :
05
|
|
|