« COURRIEL », s'il vous plaît !

Bizarre cette attitude des journalistes à ne pas vouloir employer le mot français « COURRIEL » en lieu et place des mots anglais "MAIL" ou "E-MAIL". Pourtant, lorsqu'il s'agit de dire « LIGUE » pour « DIVISION », dans le domaine du ballon-rond, ils ne montrent aucune hésitation à employer le nouveau mot. Pourquoi ce deux poids deux mesures ?