|
Protestons contre l'anglais obligatoire à la télévision et demandons Laurel et Hardy en français sur Arte ! |
|
|
Date : |
26/12/2011 |
Protestons contre l'anglais obligatoire à la télévision et demandons Laurel et Hardy en français sur Arte !
Actuellement,
passent sur Arte,
des films de
Laurel et Hardy. Ces deux comiques
américains avaient frappé mon imaginaire lorsque, enfant, j'ai eu l'occasion
de les voir à la télévision, j'étais donc tout content de faire découvrir
ces deux artistes à mes enfants. Malheureusement, j'ai eu le triste
désagrément de constater que les films en question étaient diffusés en
version originale sous-titrée, c'est-à-dire en
anglais. Si au début des années 70, il
était normal de diffuser en français
sur les ondes de la télévision française,
aujourd'hui, il semble que les CONSIGNES soient de mettre de
l'anglais partout.
Je trouve ce revirement de situation profondément scandaleux, car il y a là une atteinte à notre liberté d'être servi en français et cela n'est pas normal.
Dans le même acabit, jeudi 22 décembre 2011, aux actualités de 20 heures, sur France 2, nous eûmes droit à un reportage de Maryse Burgot, intitulé « Les manuscrits de la Mer morte » et force fut de constater que nous n'eûmes droit, alors, à aucune traduction en français des intervenants qui, lors du reportage, parlèrent en anglais. Pour qui nous prend-on ? Pour des colonisés linguistiques, des gens sans culture qui doivent à tout prix se fondre dans le moule de l'anglo-américanité pour exister ?
(Source de la vidéo : Actualités du 20 heures, sur France 2, le 22 décembre 2011)
Possibilité de
noter cette vidéo et d'y apporter
un commentaire sur :
******************
Envoyez un courriel
de protestation
aux membres du CSA
:
nicole.gendry@csa.fr,
marie-laure.denis@csa.fr, michele.reiser@csa.fr,
elisabeth.fluryherard@gmail.com,
sylvie.genevoix@csa.fr, geraldine.cance@noos.fr, frederique.bayre@csa.fr,
francoise.laborde@csa.fr,
christine.kelly@csa.fr,
francine.mariani-ducray@csa.fr,
alain.mear@csa.fr, rachid.arhab@csa.fr,
michel.boyon@csa.fr, patrice.gelinet@csa.fr,
nicolas.about@csa.fr,
emmanuel.gabla@csa.fr,
Patrice.GELINET@CSA.FR,
audiovisuel@culture.gouv.fr
médiateur de France
2 :
http://info.france2.fr/mediateur/index-fr.php?page=plus-d-infos&id_article=233
******************
Demandons Laurel et Hardy en
français à Arte :