Pierre Perret était l'invité principal de l'émission « Vendredi sur un plateau »
du 21 octobre 2011. Parmi les invités conviés à venir partager l'antenne avec
lui, il y eut le groupe de comédiens-chanteurs Tistics, un groupe qui a comme
particularité de traduire en français les grands standards de la chanson
anglo-américaine. Sachant que Pierre Perret fait partie du Conseil supérieur de
la langue française depuis 1989, nous nous attendions à ce qu'il félicite cette
joyeuse équipe pour le travail qu'elle fait pour la langue française, un travail
qui montre, s'il le fallait, que l'on peut très bien adapter en français la
chanson anglo-américaine et, par delà, que notre langue est tout à fait apte à
être mise sur tous les types de musique. Force est de constater cependant qu'au
lieu de féliciter le groupe en question, il profita de leur prestation pour nous
dire que dans son prochain album figureraient des chansons en anglais.
Sont-ils tous comme ça au Conseil supérieur de la langue française ?
(Source de la vidéo : Émission « Vendredi sur un plateau » sur France 3, le
21 octobre 2011)
Possibilité de
noter cette vidéo et d'y apporter
un commentaire sur :