Mardi 12 janvier 2010, France 2, aux
actualités de 20 heures, nous diffusa un
reportage sur les centenaires français.
Comme par hasard, l'anglais fut présent dans
ce reportage ! À se demander si le Service
public de télévision n'aurait pas un quota à
respecter en matière d'anglicisation, comme
il semble en avoir un pour les minorités «
visibles » ?
Quoi qu'il en soit, même
lorsqu'il s'agit de parler de nos bons vieux
centenaires français, les angliciseurs
arrivent à caser leur marchandise. "We are
the champions", comme nos ballonneurs
disaient en 98 ; oui, nous sommes vraiment
des champions, mais de... l'autodestruction.
(vidéo non visible sur
la chaîne censurée afrav01)