Tableau d'honneur (année 2021)

Bravo à J.-B C. qui, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « Non à l'anglais partout ! », sur une publicité de l'entreprise Christian Dior où l'expression anglaise "LIFE IS GOLD " apparaissait en gros caractères tandis que la traduction en français est donnée tout en bas de l'affiche en tout petit..

Déposez vos photos sur : #jecollecontreletoutanglais

 

L'Arc Club de Nîmes, la gagne, mais pas pour la langue française !

Bravo à Cyril B. qui, à Nîmes, a collé un autocollant « En France, la langue est le français, pas l'anglais ! », sur un panneau publicitaire de l'Arc Club de Nîmes qui emploie l'expression anglo-américaine "Indoor World Series" sans traduction aucune en français.

Lieu du collage : Nîmes

Date : janvier 2021

Pour protester vous aussi contre cette anglomanie : 

​- adresse postale : 244 rue Marcel Pélissier - 30000 Nîmes​

- Président : Philippe Michelutti 

- téléphone : 04 66 29 16 32

- formulaire en ligne : http://www.site-test.arcclubdenimes.com/?page_id=12

- FDB : https://www.facebook.com/arcclubdenimes/

- touiteur : @Arcclubdenimes @Sports_gouv @RoxaMaracineanu @FFTiralArc

- mots-clics : #TiralArc #Nîmes #Nimesbouge #archery #ffta #NimesArchery #SportPourTous #EnVieDeSport

- Notre plainte auprès du procureur de la République du TJ de Nîmes

 

 

Langue française lessivée !

Bravo à Serge Dumas qui, à Nîmes, a collé un autocollant « En France, la langue est le français, pas l'anglais ! », sur un panneau publicitaire de la société Kween qui emploie l'expression anglo-américaine "carwash" sans traduction aucune en français.

Lieu du collage : Nîmes

Date : février 2021

Pour protester vous aussi contre cette anglomanie : 

​- adresse postale : Centre commercial Carré Sud - 148 rue Jean Lauret -30900 Nîmes

- téléphone : 04 34 28 06 22

- courriel : kweencarwash@gmail.com

- FDB : https://www.facebook.com/Kween-Carwash-109019330988875/

- touiteur : @GroupeLavance @idwash @tecnoleclavages

- mots-clics : #carwash #stationdelavage #voitures #nimes #lavage #centredelavage #wash #tecnoleclavages #lavageauto #automobile #lavageautomobile #portiques #tecnolec #nettoyage #lavaggio #autolavaggio #clean #carclean #garage #garageauto #wasch #waschen #portiquedelavage #autoequip #cleaning #wasching #tunnel #brushin #ElephantBleu #kweencarwash #polish #nettoyageauto #renovationauto

 

 

BUTefou d'anglais !

Bravo à Jean Costerel. qui, pour participer à la lutte contre l'anglais partout, a collé à Alès, un autocollant « Non à l'anglais partout ! », sur une publicité du magasin BUT, publicité qui se nomme en anglais "Butiful Winter".

Lieu du collage : Alès

Date : février 2021

Pour protester vous aussi contre cette anglomanie : 

​- adresse postale : ​BUT International - Service Relation Clients - 1 avenue Spinoza - 77184 ÉMERAINVILLE

- formulaire de contact : https://www.but.fr/aide/contact_internet.php?sujet=9​

- téléphone : 0892 011 211 (0,35cts/mn)​

- Face de Bouc : https://www.facebook.com/but​​

- touiteur : @But

- mots-clics : #LesIdéesBUT, #BlogBUT, #CrazyLiterie, #but

- action juridique :

 - Dépôt de plainte auprès du procureur de la République du TGI de Meaux

 

 

Un jeu pour basculer à l'anglais ?

Bravo à Didier Montcalm. qui, pour participer à la lutte contre l'anglais partout, a collé à Vauvert (Gard), un autocollant « Non à l'anglais partout ! », sur une publicité du Groupe Betclic, une publicité où le mot anglais "game" n'est pas traduit en français.

Lieu du collage : Vauvert (Gard)

Date : mars 2021

Pour protester vous aussi contre cette anglomanie : 

​- adresse postale : ​Groupe Betclic - 117 QUAI BACALAN - 33300 BORDEAUX

- président : Stéphane Courbit

- autre adrese utile pour protester : Monsieur le Médiateur des jeux - Autorité Nationale des Jeux, 99-101 rue Leblanc - 75015 Paris, France.

Téléphone : 01.57.13.13.00 - Courriel : mediation@anj.fr -

- Face de Bouc : https://www.facebook.com/BetclicGroup/

- touiteur : @scourbit @betclic @DaXeFiFa @smartinarpp

- mots-clics : #TypeDeParieur #Betclic #TeamParieur #game #jeu #BanijayGroup #Airelles #LoiToubon #ARPP

- Dépôt de plainte auprès du procureur de la République du TJ de Bordeaux

 

 

Cardhu, encore un whisky-poison pour notre langue !

Bravo à Valérie A. qui, pour participer à la lutte contre l'anglais partout, a collé à Nîmes, un autocollant « En France, la langue est le français, pas l'anglais ! », sur une publicité de la société Moët Hennessy Diageo, une publicité où les mots anglais "legendary" et "since" sont traduits en français en tout-petits en bas de l'affiche.

Lieu du collage : Nîmes

Date : avril 2021

Pour protester vous aussi contre cette anglomanie : 

​- adresse postale : Société Moët Hennessy Diageo - 105 boulevard de la Mission Marchand - Courbevoie (92400)

- président : François-Xavier Desplancke 

- directeur : Philippe Schaus

- courriel : contact@mhdfrance.fr

- Téléphone : +33 (0)1 41 88 32 00

- Formule de contact en ligne : https://www.mhdfrance.fr/contact/

- touiteur : @cardhuwhisky @MoetHennessy @LVMH @Diageo_News @LaRVF_mag

- mots-clics : #LoiToubon #ARPP #CardhuWhisky  #cardhu  #whisky #LouisVuittonCityGuide #MoëtHennessy #LVMH #LVMHtech

- Dépôt de plainte auprès du procureur de la République du TJ de Nanterre

 

 

Une marque qui marque mal pour la santé de notre langue !

Bravo à J.-B C. qui, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « En France, la langue est le français, pas l'anglais ! », sur une publicité de la société Pharmactiv Distribution qui a donné une marque en anglais pour qualifier ses produits

Lieu du collage : Montpellier

Date : mai 2021

Pour protester vous aussi contre cette anglomanie : 

​- adresse postale : Société Pharmactiv Distribution - 2 rue Galien - 93587 SAINT-OUEN CEDEX

- président-directeur général : Serge CARRIER

- courriel : contact@pharmactiv.com

- Formule de contact en ligne : https://www.facebook.com/Pharmactiv/

- touiteur : @carrier_serge @phgae @Pharmactiv @La_FNESI @Leclerc_MEL @Ordre_Pharma @fspf_officiel @moniteur_news @leQPH_fr @doyenspharma @betterlifefr @ABEPpharmadijon

- mots-clics : #santé #beauté #pharmacie #pharmactiv #lactalis #betterlife

 

 

Ne nous laissons pas grignoter par l'anglais !

Bravo à JP.B qui à Rambouillet, dans la galerie marchande du centre commercial Édouard Leclerc, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « En France, la langue est le français, pas l'anglais ! », sur un panneau publicitaire où il était question de "snacking".

Lieu du collage : Rambouillet (78)

Date : mai 2021

Pour protester vous aussi contre cette anglomanie : 

​- adresse postale : Galerie marchande É. Leclerc - Place de L'Europe -  Z.A.C de La Clairière - 78120 Rambouillet

- téléphone : +33 1 30 41 08 12

- touiteur : @e_rambouillet @Leclerc_MEL @InstitutIRIS @FHEL_Landerneau 

@francesnacking @Leclerc @neorestauration

- mots-clics : #sandwich  #Resto #grignotage #Manger #apero #petitplaisir #gouter #snacking #CongresSnacking #snackingdor #restauration  #cuisine #simple #saveur

 

 

Notre langue empourprée par l'anglais par le CCI Occitanie !

Bravo à Thibault Manufacier qui, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « Non à l'anglais partout ! », sur un panneau de la Chambre de Commerce et d'Industrie de la région Occitanie Pyrénées-Méditerranée laquelle a donné une appellation anglaise "Purple Campus" à ses centres de formation.

Lieu du collage : Marguerittes (30)

Date : juin 2021

Pour protester vous aussi contre cette anglomanie : 

​- adresse postale : CCI de région Occitanie Pyrénées-Méditerranée - rue Dieudonné Costes - 31701 BLAGNAC

- président : Alain Di Crescenzo

- courriel : accueil.blagnac@occitanie.cci.fr

- Formule de contact en ligne : https://www.occitanie.cci.fr/contact

- touiteur : @igexao_corpo @CCIoccitanie @ccifrance @CaroleDelga @OccEnCommun @Occitanie @PrefetOccitanie @leJDD

- mots-clics : #DébatRégionales2021 #Région #Occitanie  #Pyrénées #Méditerranée

- Recours gracieux

 

 

Le théâtre antique d'Arles a perdu son latin !

Bravo à Rénata Klusmann qui, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « Et en allemand, esparnol et italien ! », sur un panneau descriptif bilingue français-anglais du théâtre antique d'Arles.

Lieu du collage : Arles (13)

Date : juillet 2021

Pour protester vous aussi contre cette anglomanie : 

​- adresse postale : Mairie d'Arles - Hôtel de Ville - Place de la République - 13200 Arles

- maire : Patrick de Carolis

- Téléphone : 04 90 49 36 00

- Formule de contact en ligne : https://moncompte-demarches.arles.fr/login/?

- touiteur : @CarolisPatrick  @R_Bachelot @VilledArles   @LaProvenceArles @mandygraillon @Suds_a_Arles

- mots-clics : #Arles #LUMA #Camargue #PaysdArles #arenesdarles #FeriaArles #theatredarles #théâtreantique #theatreantiquedarles #LesSuds

 

 

Un touriste allemand pas content que sa langue soit ignorée !

Bravo à Klaus Klusmann qui, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « L'affichage public bilingue est illicite ! », sur un panneau descriptif bilingue français-anglais des Arènes antiques d'Arles.

Lieu du collage : Arles (13)

Date : juillet 2021

Pour protester vous aussi contre cette anglomanie : 

​- adresse postale : Mairie d'Arles - Hôtel de Ville - Place de la République - 13200 Arles

- maire : Patrick de Carolis

- Téléphone : 04 90 49 36 00

- Formule de contact en ligne : https://moncompte-demarches.arles.fr/login/?

- touiteur : @CarolisPatrick  @R_Bachelot @VilledArles   @LaProvenceArles @mandygraillon @Suds_a_Arles

- mots-clics : #Arles #LUMA #Camargue #PaysdArles #arenesdarles #FeriaArles #theatredarles #théâtreantique #theatreantiquedarles #LesSuds

- Recours gracieux envoyé au maire d'Arles, M. Patrick de Carolis

 

 

La vie n'est pas rose pour notre langue chez Gibson's !

Bravo à Lionel Paez qui, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « JE SUIS FRANCOPHONE », sur une publicité au slogan en anglais ("So Pink") de la société La Martiniquaise (vins et spiritueux).

Lieu du collage : Nîmes (30- Gard)

Date : août 2021

Pour protester vous aussi contre cette anglomanie : 

​- adresse postale : ​Martiniquaise (La) 18 r Necker - 94220 Charenton-le-Pont

- Président-directeur général : Jean-Pierre Cayard  

- courriel : contact-worldmix@gmail.com et manon.brochet@la-martiniquaise.fr

- formulaire de contact : https://www.la-martiniquaise.com/contact/

- téléphone : ​01 43 53 81 81​

- touiteur :  @WhiskyMagFrance @UNIVINS

- mots-clics : #Gin #Gibsons #spirits #lamartiniquaise #spiritueux

- Dépôt de plainte auprès du procureur de la République du TJ de Créteil

 

 

Pas de direct à Alès pour Julien Doré !

Bravo à Jean Costerel. qui, pour participerà la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé à Alès, un autocollant « Non à l'anglais partout ! », sur une publicité de France Bleu Gard Lozère, publicité qui nous parle de "live" au lieu de "direct" à propos du chanteur Julien Doré.

Lieu du collage : Alès

Date : août 2021

Pour protester vous aussi contre cette anglomanie : 

​- adresse postale : France Bleu Gard Lozère - 10 boulevard des Arènes -30000 Nîmes

- Rédacteur en chef : Tony Selliez

- Responsable des programmes : Sabine Maillochon

- Responsable technique : Alain Di Matteo

- courriel : bleugardlozere@radiofrance.com

- téléphone auditeurs : 04 66 21 36 37

- téléphone administratif : 04 66 36 30 30

- touiteur :  @jdoreofficiel @echodelalys @francebleu @radiofrance @bleugardlozere 

@objectifgard @ales @PierreMartin030 @CRivenq @VilledAles @AlesAgglo

- mots-clics : #JulienDoré #FreeGoldenJulien #chanteur #musique #MaxRoustan #Alès #Cévennes #LIVE

 

 

Moa sans ma langue !

Bravo à JP.B qui à Rambouillet, dans le centre commercial Bel Air, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « En France, la langue est le français, pas l'anglais ! », sur une vitrine du magasin Moa où apparaissait une inscription en anglais (Crazy Days).

Lieu du collage : Rambouillet (78)

Date : septembre 2021

Pour protester vous aussi contre cette anglomanie : 

​- adresse postale : Service de la clientèle de Moa : MOA - Relation Client - Antony Parc 1 - 2/6 place du Général de Gaulle - 92160 ANTONY

- président de la société : Cyrille TARICA

- Directeur général : Julien TOUZAIN

- FDB : https://www.facebook.com/moa.paris

- formule de contact en ligne : https://www.moa.fr/contactez-nous

- touiteur : @e_rambouillet @R_Bachelot @MinistereCC

- mots-clics : #Rambouillet #moastyle #bouclesdoreilles #bijoux #enjoymoastyle #stainlesssteel #seaview #accessoires #sac #chapeau 

 

 

Promod sans la promo du français !

Bravo à JP.B qui à Rambouillet, dans le centre commercial Bel Air, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « En France,on parle français, pas l'anglais ! », sur une vitrine du magasin Promod où apparaissait une inscription en anglais (Denim loves women).

Lieu du collage : Rambouillet (78)

Date : septembre 2021

Pour protester vous aussi contre cette anglomanie : 

​- adresse postale : Société Promod - Chemin du Verseau - 59700 Marcq-En-Barœul

- directeur : Frédéric Lefebvre

- courriel : service@promod.fr

- FDB : https://www.facebook.com/PromodFR/

- touiteur : @smartinarpp @Promod @hmfrance @KiabiFrance @Pimkie_FR

 @Camaieu_France @R_Bachelot @MinistereCC

- mots-clics : #ARPP #anglicisation #LoiToubon #promod #promodnewco #NewCollection #Denim #mode

 

 

Okaïdi, la mode sans le français !

Bravo à JP.B qui à Rambouillet, dans le centre commercial Bel Air, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « En France, on parle français, pas anglais ! », sur une vitrine du magasin Okaïdi où apparaissaient des inscriptions en anglais (Friends forever, Don't worry, Be ready).

Lieu du collage : Rambouillet (78)

Date : septembre 2021

Pour protester vous aussi contre cette anglomanie : 

​- adresse postale (siège social) : 162 boulevard de Fourmies - BP 615 -  59061 Roubaix Cedex 1

- président-directeur général : Gauthier Watrelot

- téléphone : 09 69 39 23 90 (appel non surtaxé)

- courriels : customerservice@okaidi.com et service-clients@okaidi.fr

- FDB : https://www.facebook.com/OkaidiFrance/

- touiteur : @smartinarpp @IDKIDSCORPORATE @SAPFrance @FNW_FR

 @FashionUnitedFR @R_Bachelot @MinistereCC

- mots-clics : #ARPP #Okaidi #weactforkids #Retail #Clothing #anglicisation #LoiToubon #NewCollection

 

 

Objectif Gard ou objectif anglais ?

Bravo à Romuald Bailly qui à Nîmes, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « Non à l'anglais partout ! », sur une publicité d'OblectifGard.com, un site en ligne d'informations sur le Gard, où apparaît le mot anglais "live".

Lieu du collage : Nîmes

Date : octobre 2021

Pour protester vous aussi contre cette anglomanie : 

​- adresse postale (siège social) : 19 avenue Feuchères - 30 000 Nîmes

- directeur de la rédaction : M. Abdel SAMARI

- téléphone : 04 66 68 97 80

- courriel : contact@objectifgard.com

- formulaire de contact en ligne : https://www.objectifgard.com/contact/

- FDB : https://www.facebook.com/objectifgard/

- touiteur : @objectifgard @NimesMetropole @corentincorger @MLGardrhodanien @Gard @CoralieMollaret 

- mots-clics : #Gard #occitanie #occitanienaturellement #objectifgard  #Nîmes

 

 

L'anglais dans la peau !

Bravo à Michel Baéza qui à Nîmes, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « En France, on parle français, pas anglais ! », sur une publicité qui affichait un slogan en anglais (Love Your Skin).

Lieu du collage : Nîmes

Date : octobre 2021

Pour protester vous aussi contre cette anglomanie : 

​- adresse postale (siège social) : 131 chemin du Mas de Boudan – Nîmes 30000

- présidente : Aurélie BANCEL 

- téléphone : 06 56 81 79 91

- formulaire de contact en ligne : https://www.love-your-skin.fr/contact/

- courriel : contact@love-your-skin.fr 

- FDB : https://www.facebook.com/loveyourskinnimes/

- touiteur : @smartinarpp @R_Bachelot @MinistereCC @Midilibre

- mots-clics : #ARPP #anglicisation #LoiToubon #LoveYourSkin #beauté #soin #Nîmes #Gard  

 - Dépôt de plainte auprès du procureur de la République du TJ de Nîmes

 

 

Acadomia, un « live » pas très académique !

Bravo à J.-B C. qui, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « En France, on parle français, pas l'anglais ! », sur une publicité d'Acadomia où le mot anglais "live" apparaissait.

Lieu du collage : Montpellier

Date : octobre 2021

Pour protester vous aussi contre cette anglomanie : 

​- adresse postale : DOMIA GROUP - 7 rue de la Baume – 75008 Paris

- président-fondateur : Maxime Aiach

- président : Philippe Coleon

- FDB : https://www.facebook.com/Acadomia/

- touiteur : @acadomia @PhilippeColeon

- mots-clics : #ApprendreAutrement #education #coursàdomicile #yapasdagepourapprendre #CoursParticuliers #SoutienScolaire #LeSavoirEstUneArme #rentreescolaire #eleves #enseigner #eduquer #direct #live 

 

 

Verrue linguistique chez Yves Rocher !

Bravo à JP.B qui à Rambouillet, dans la galerie marchande de Carrefour, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « En France, la langue est le français, pas anglais ! », sur une vitrine d'un magasin Yves Rocher où apparaissait un slogan publicitaire en anglais "GIFTING DAYS" dont la traduction en français était quasiment illisible.

Lieu du collage : Rambouillet (78)

Date : novembre 2021

Pour protester vous aussi contre cette anglomanie : 

​- adresse postale (siège social) : Croix des Archers - 56200 La Gacilly

- président-directeur général : Bris Rocher

- téléphone : 0805 02 00 43  -  0805 02 30 40 - Appel gratuit d’un poste fixe (du lundi au vendredi de 9h00 à 19h00)

- FDB : https://www.facebook.com/YvesRocherBeauty/

- touiteur : @YvesRocherFR @FondationYR @BrisRocher @GroupeRocher @danieljouvance          @Marionnaud_Fr

- mots-clics : #PlantForLife #YvesRocherFondation #YvesRocher #ReconnectToNature #ActBeautiful #CosmetiqueVegetale #actbeautiful #MadeInBretagne #jecollecontreletoutanglais

 - Dépôt de plainte auprès du procureur de la République du TJ de Vannes

 

 

Des bijoux de Paris sans l'éclat de la langue française !

Bravo à Michel Baéza qui à Nîmes, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « Non à l'anglais partout ! », sur une publicité de la société Fred Paris qui affichait un slogan en anglais (Live the joy) dont la traduction en français était donnée en caractères plus petits.

Lieu du collage : Nîmes

Date : décembre 2021

Pour protester vous aussi contre cette anglomanie : 

​- adresse postale (siège social) : Société Fred Paris - 29 rue des Pyramides - 75001 Paris 

- président-directeur général  : Monsieur Charles Leung

- téléphone : +33 (0)1 82 28 21 01

- courriel : contact@fred.fr

- formulaire de contact en ligne : https://www.fred.com/fr_FR/contactus/

- FDB : https://www.facebook.com/FredJewelryFR/

- touiteur : @FREDjewelry @LVMH @smartinarpp 

- mots-clics : #FREDParis #ChanceInfinie #LesEscalesFRED #LVMH #FredPrettyWoman #joaillerie #prettywoman #jecollecontreletoutanglais #FREDjewelry #ARPP #LVMHtalents #다라 #Joy

- Dépôt de plainte auprès du procureur de la République du TJ de Paris

 

 

Dior, n'adore pas la langue française !

Bravo à J.-B C. qui, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « Non à l'anglais partout ! », sur une publicité de l'entreprise Christian Dior où l'expression anglaise "LIFE IS GOLD " apparaissait en gros caractères tandis que la traduction en français est donnée tout en bas de l'affiche en tout petit.

Lieu du collage : Montpellier

Date : décembre 2021

Pour protester vous aussi contre cette anglomanie : 

​- adresse postale du siège social : 30 avenue Montaigne à Paris (75008).

- président-directeur de Christian Dior Parfum : Claude Martinez

-courriel : contactdioreu@dior.com

- téléphone : 01 40 73 73 73

- FDB : https://www.facebook.com/Dior/

- formulaire de contact en ligne : https://www.dior.com/fr_fr/contact-parfum

- touiteur : @Dior @LVMH @smartinarpp

- mots-clics : #DiorVibe #DiorCruise #DiorTechnogym #DiorOblique #DiorSavoirFaire #DiorID #DiorSS21 #Dior #FHCM #ParisFashionWeek #pfw #ARPP

- Dépôt de plainte auprès du procureur de la République du TJ de Paris