Commentaires
de MM. Ravat et Colinaro :
E-MAIL
Mél, courriel, C.élec. que la langue
française est riche ! Mais les Hôpitaux de Paris ont préféré l'anglais.
Retour à la lettre
FROM
OTHER COUNTRIES
Attention, selon les Hôpitaux de
Paris, t'es francophone ou anglophone, les autres on les méprise, apparemment.
Retour à la lettre
GRANDS
ENSEMBLES
Dans grands ensembles, il fallait
comprendre pays, nations. Les mathématiques modernes, l'astronomie, le
système métrique n'ont jamais été une menace pour la souveraineté des
Nations, la mondialisation à l'anglo-saxonne qui supprime les peuples
pour standardiser consommation et production, oui.
Retour à la lettre
L'HYSTÉRIE
Le fait de vouloir parler anglais à
tout prix, même à un Italien qui parle français permettrait de dire que
c'est plutôt vous l'hystérique.
Retour à la lettre
EN
DANDER
La langue française sera d'autant
moins en danger que vous parlerez français à ceux qui parlent français
ou veulent le parler.
Retour à la lettre
LE
PRÉ-REQUIS
Et faire de l'anglais le pré-requis
de l'échange, ce n'est pas exclure peut-être ?
Retour à la lettre
DES
LANGUES EN GÉNÉRAL
Ça y est, vous nous faites le coup
des langues régionales ou minoritaires. Excusez du peu, nous ne sommes
pas sur le débat des langues régionales, mais sur celui des langues
internationales et nous revendiquons le français en tant que langue
internationale au même titre que l'anglais.
Ne changez pas de sujet, s'il vous plaît.
Retour à la lettre
PLUS
EXPOSÉE
Ici, on croit entendre Lionel Jospin
qui ne disait pas moins lors de son dernier voyage en Chine que c'était
heureux que l'on ne parle plus trop le français dans le monde, car cela
évitera qu'on le déforme. Comme dirait l'autre, la prochaine fois on ne
votera pas pour Jospin, ça évitera qu'il ne se déforme au contact du
pouvoir.
Retour à la lettre
CONFUSION
ENTRE LANGUE ET PENSÉE
Non, non, il n'y a pas de confusion, mais bien une
RELATION entre la langue et la pensée.
Retour à la lettre
XÉNOPOBE
Vous parlez anglais à un Italien qui
parle français, vous méprisez du coup les langues italienne et
française, et c'est nous les fascistes !
Retour à la lettre
ÉLITES
NON FRANCOPHONES
Il n'est pas dans la mission de la
France de former des élites non francophones, et peut-on partager
l'esprit humaniste lorsqu'on s'adonne sans retenue à l'anglais, la langue
du matérialisme et du fric par excellence ?
Retour à la lettre
LA
CHANCE EXTRAORDINAIRE ...
On croit rêver ! Et ceux qui n'ont
pas la chance extraordinaire ni le privilège de connaître la langue
anglaise, qu'en faites-vous ?
Retour à la lettre
LE
DROIT D'AVOIR HONTE
Si, Monsieur le Professeur, j'ai le
droit d'avoir honte pour vous, car vous êtes un fonctionnaire et donc en
quelque sorte, mon employé.
Retour à la lettre
HÉGÉMONIQUE
Qui est hégémonique, inquiétant et
dogmatique, si ce n'est celui qui impose l'anglais à un Italien qui parle
français et celui qui se tait sur le fait que les Hôpitaux de Paris
n'acceptent plus les travaux scientifiques rédigés en français ?
Retour à la lettre
MON
DEVOIR
Votre devoir d'agent public est, plus
que les autres peut être, de respecter la loi, et notamment la loi Toubon
relative à l'emploi de la langue française.
Retour à la lettre
RAYONNEMENT
DE MON PAYS
Mon pays, c’est ma langue et quand je vois ce que vous faites (ou ne
faites pas) de la langue française, ...
Retour à la lettre
...
AURAIENT CONTINUÉ DE NOUS IGNORER
Les pays anglophones semblent être
votre fixation et vous paraissez avoir une peur bleue d'être ignoré
d'eux. Sachez, pourtant que si vous avez du talent, vos chers amis
américains n'hésiteront pas à venir vous voir et feront même l'effort
de traduire vos travaux. Pasteur ne s'est jamais soucié de parler
anglais, il s'est contenté d'avoir du génie et de faire des
découvertes. Il serait dommage pour l'avenir, me semble-t-il, que nos
savants soient sélectionnés plus pour leur aptitude à connaître
l'anglais que pour celle qu'ils auraient à faire des découvertes.
Retour à la lettre