L'intervention du député UMP
François-Michel Gonnot
donne l'occasion à France 3 de réaffirmer sa trahison
linguistique, et de faire une trouvaille «
nous y allons la tête haute, de toute façon il chantera en anglais avec un fort
accent français, et 2 phrases en français dans le refrain
».
Et tout le monde est content !
De toute façon, les anglo-collabos ont toujours la tête haute, c'est à cela
qu'on les reconnaît, non ?
AK
Ci-dessous le blogue-défouloir
http://www.lepost.fr/article/2008/04/15/1181583_eurovision-france-3-confirme-sebastien-tellier.html
Sébastien Tellier se cache derrière ses lunettes et derrière l'anglais !
Pourquoi ? Complexé, malade ?
Eurovision : France 3 confirme Sébastien Tellier
La polémique déclenchée par un député UMP, François-Michel Gonnot, ne privera
pas Sébastien Tellier de l'Eurovision. Et le chanteur électro
ne changera pas non plus de chanson. Il proposera une version de
«
Divine » légèrement modifiée.
Contactée par Programme-tv.net, Marie-Claire Mezerette, directrice des jeux et
divertissements de France 3, a affirmé que Sébastien Tellier,
«
un artiste confirmé qui représente vraiment la scène musicale
française », serait bien le
représentant de la France à l'Eurovision, le 24 mai prochain à Belgrade.
«
Avant la polémique, on lui a demandé de traduire sa chanson,
Divine, en français, explique-t-elle. Il en a donc enregistré une version
française, mais quand il est sorti du studio, il était désespéré. Il trouvait
que ça ne marchait pas du tout. Finalement, il a décidé de garder deux phrases
en français dans le refrain. Le reste sera donc en anglais. A France 3, on
respecte son choix
».
Elle ajoute :
«
Je comprends la logique selon laquelle un chanteur français
devrait chanter en français, mais je trouve exagéré que l'on puisse se dire
«
choqué
»
face à notre choix. On ne cherche pas la polémique, mais nous ne
reviendrons pas sur notre décision, c'est définitif. Nous allons à l'Eurovision
avec Sébastien Tellier la tête haute, vraiment haute !
».
Sébastien Tellier, lui, estime que lorsqu'il chante en anglais, son accent est
tellement fort que tout le monde sait qu'il est Français.
Jolie réponse.
Source : Lepost.fr, le 15 avril 2008
Réactions :
Bruno13
le 17/04
«
À quoi bon
une charte de l'antenne si la direction de
France 3 ne l'applique pas (Article 4 de la
Charte de l'Antenne France3 : La société
contribue à la promotion et à l'illustration de
la langue française dans le respect des
recommandations du Conseil supérieur de
l'audiovisuel.) Quant à la ministre de la
Culture, après avoir ouvert le 10 mars dernier
la semaine de la langue française, qu'elle ne se
soit pas opposée à ce choix, quelle pirouette!
Mais après avoir cautionné la loi DADVSI et la
commission Olivennes, on sait qu'il ne faut rien
attendre de positif de ce ministre
».
Québec Libre
le 16/04
« Cette
année, ils sont capables, les sbires de
l'Eurovision, de faire gagner la France, rien
que pour nous dire que c'est l'anglais qu'il
nous faut, et qu'il est inutile, par conséquent,
de nous entêter à défendre notre langue.
Aujourd'hui, en Europe et dans le monde, la
France emmerde tout le monde avec son exception
culturelle, son cinéma qui n'est pas encore mort
et sa langue qui tient sa place à
l'international grâce à la francophonie. Il est
temps qu'elle ferme sa gueule, il est temps de
lui mettre une claque, il est temps de faire
gagner Tellier
».
Sophie
le 16/04
« Avoir la
tête haute de présenter une chanson en anglais
pour représenter la France dans une émission
devenue nulle mais diffusée dans un grand nombre
de pays ? Avoir donc la tête haute de déclarer
au monde que la France n'existe plus en tant que
pays libre et n'est plus qu'une colonie
anglophone ? Un pays où on abrutit les enfants à
l'école avec l'anglais de plus en plus tôt au
détriment de leur propre langue, où on se sert
de cet anglais comme discrimination à l'embauche
ou à la promotion, où des entreprises le
préfèrent au français pour travailler entre
Français et vendre à des Français ou
Francophones ? Il y a un peu plus de 60 ans, le
gouvernement français avait aussi la tête haute
en mettant sa police au service de l'occupant ?
Sûrement ! Si j'avais vécu à cette époque,
j'aurais choisi la résistance ! Aujourd'hui, je
dénonce donc ce scandale car cela dépasse la
simple chanson, nous le savons tous, c'est très
grave. Pourquoi un seul député s'est-il insurgé
contre cette humiliation ? Les autres sont
endormis ou quoi ? Ou ont la tête haute comme la
dame de l'article ? Où est l'eurovision de mon
enfance avec chaque pays qui chantait dans sa
langue et ainsi souvent 3 chansons en français ?
Quittons donc cette anglovision ! Pourquoi ne
pas créer une francovision pour tous les pays
francophones ou (et) une latinovision pour les
pays latins ?
»
Jérémie
le 16/04
« Dire
que d'après son
cahier des
charges, France
3 doit
promouvoir et
défendre la
langue
française...
L'ont-ils
seulement lu,
leur cahier des
charges, ces
inconséquents ?
Il faut vraiment
que la France se
retire de
l'Eurovision
jusqu'à ce
qu'elle
redevienne une
émission
sérieuse :
obligation de
chanter dans sa
langue (se
soumettre au
tout anglais
n'est pas un
droit),
évaluation des
candidats par un
jury de
professionnels
et pas par un
public idiot et
politisé. Comme
avant, vous
savez, quand ce
n'était pas de
la merde ?
En attendant,
quelle image
allons-nous
donner ? Celle
d'un peuple qui
assume son
anglicisation
comme les autres
peuples, tous
unis en musique
dans une même
bêtise !
»
julia34
le 16/04
« Je
préfère perdre
en français que
gagner en
anglais. Je
recommencerai à
regarder
l'eurovision
quand tous les
pays chanteront
dans leur
langue
».