Sujet :

L'anglais pour lancer la présidence française de l'UE !

Date :

01/07/2008

Envoi d'Aleks Kadar  (courriel : aleks.kadar(chez)free.fr)     

Mesure anti-pourriels : Si vous voulez écrire à notre correspondant, remplacez « chez » par « @ ».

 

Pour lancer la Présidence française de l'UE, voici, une invitation toute en anglais de l'Institut Français des Relations Internationales (IFRI).

Un vrai scandale, encore !

 

 

 

 

The French Presidency of the EU and the Dynamics of European Space

02/07/2008 8:30-16:00, Conseil Central de l'Economie, Bruxelles                                                

Conférence en anglais. Panel 1 (9:30 am to 11:00) : The French Space Programme in 2008 / Panel 2 (11:15 am to 1:00 pm) : The Management of European Space / Panel 3 (2:00 pm to 3:45 pm) : Space and Innovation

Auteurs/intervenants : Laurence Nardon

Dear Madam, Dear Sir,

Please find attached an invitation to a conference of the Ifri’s Space Policy Programme on :

"The French Presidency of the EU and the Dynamics of European Space"

On Wednesday, July 2nd, 2008, 9:00-16:00am

Conseil Central de l’Economie

 Avenue de la Joyeuse Entrée 17-21, 1040 Brussels

Metro: Schuman

(Registration: 8:30 am)

 

If you wish to attend, please return the attached registration form.

You can find further information about past activities on the Space page of  www.ifri.org.

We look forward to seeing you on July 2nd.

With best regards,

 

 

Dr Laurence Nardon

Head of the Space Policy Programme

Ifri, Institut français des relations internationales

27 rue de la Procession

F-75740 Paris Cedex 15

Tel : 33 (0)1 40 61 60 10

Fax : 33 (0)1 40 61 60 60

nardon@ifri.org

 

Programme Assistant in Brussels: Adélaïde Boodts boodts@ifri.org                                    
Tel +32 2 238 51 10 / Fax +32 2 238 51 15 

 

institut français de relations internationales

27, rue de la procession 75740 Paris Cedex 15 France Tél. 33 (0)1 40 61 60 00 Fax 33 (0)1 40 61 60 60 www.ifri.org

Association de loi 1901 reconnue d’utilité publique Décret du 08/09/1949 Siret 784 308 926 00038

 

 

THE FRENCH PRESIDENCY OF THE EU AND

THE DYNAMICS OF EUROPEAN SPACE

 

Conseil Central de l’Economie, Brussels, Tuesday, July 2nd, 2008

The conference will be held in English

Welcome and registration (8:30am to 9am)

Introduction (9am to 9:15am):

Laurence Nardon, Head of the Space policy program at Ifri

Panel 1 (9:30am to 11:00am): The French Space Programme in 2008

The first session will assess the challenges met by the French space policy today. It

will also look at the space-related goals of the French Presidency of the European Union

(PFUE). Current military programmes will be presented as well as the project of a “Code of

Conduct in Space”. The latter is a specific goal of the PFUE. Although not explicit in the

current French agenda, Space for Africa is also given a voice.

Panellists:

Serge Plattard, Cnes representative at CLORA, on the Space Goals of the French

Presidency of the EU;

Rodolphe Paris, European Defense Agency, on current military space programmes;

Rosine Couchoud, Ministry of Foreign Affairs, on the Code of Conduct project;

Declan Kirrane, ISC Intelligence for Science, on Space for Africa;

Coffee Break (11:00am to 11:15)

institut français de relations internationales

27, rue de la procession 75740 Paris Cedex 15 France Tél. 33 (0)1 40 61 60 00 Fax 33 (0)1 40 61 60 60 www.ifri.org

Association de loi 1901 reconnue d’utilité publique Décret du 08/09/1949 Siret 784 308 926 00038

Panel 2 (11:15am to 1:00pm): The Management of European Space

How do major space programmes shape the evolution of space policy management

in Europe? The examples of Galileo, GMES and Space exploration will be adressed. How is

it possible to organize a space programme with ESA, the EU, industry and member states as

stakeholders? What lessons have we learned from the past difficulties of the Galileo

programme? How is the management of GMES being set up? How should Europe set about

exploring space? How should we organise our cooperation with Nasa?

Panellists:

Kevin Madders, Systemics Networks, on the outlook for European space;

Matthias Ruete, DG Energy and Transports, EU, on Galileo;

Didier Faivre, Head of the Navigation Programme, ESA, on Galileo;

Heinz Zourek, DG Entreprise, EU, on GMES (invited);

Richard Heidmann, Association Planète Mars, on European Space Exploration;

Buffet lunch at the Conseil Central de l’Economie (1:00pm to 2:00pm)

Panel 3 (2:00pm to 3:45pm): Space for Innovation

The afternoon session will address the issue of high-tech innovation through

space. Are space programmes a significant driver for innovation in Europe? What is the

role of European institutions such as ESA? Representatives from the industry will present

their particular case, with a focus on SMEs.

Panellists:

Leopold Summerer, Advanced Concepts Team, ESA, on space innovation in

Europe;

Pascale Lardin, Director European Affairs, Altran, on the European industrial base;

Speakers from different SMEs, presenting case studies of innovation through space;

Conclusion (3:45pm to 4pm)

 

Réaction d'Aleks :

 

Quelques réactions à chaud à la lecture de votre invitation à la conférence de mardi 2 juillet sur l'espace.

http://www.ifri.org/frontDispatcher/ifri/manifestations/s_minaire_1033636016876/publi_P_manif_esp_conf______brux_1212593392402

C'est ainsi que l'IFRI inaugure la Présidence française !

Vous souhaitez faire passer le message que la France est passée à l'anglais ?

Comment se fait-il que cette conférence ne soit prévue que dans une langue ?
Y aura-t-il interprétation, au moins, dans les 2 autres langues de travail de la Commission européenne ?

Avez-vous déjà totalement enterré le français comme langue (de relations) internationale ? Si l'anglais est pour vous la langue des relations européennes et internationales, qu'attendez-vous pour enlever le F de votre nom d'organisation ?

Il n'a rien à y faire, à mon avis.

Cela ne vous gêne-t-il pas du tout, vis à vis du projet européen, d'être acteurs du processus du tout-anglais, de l'anglicisation de l'UE ? L'IFRI a-t-elle une position sur ce thème ?

Il me semblerait utile que l'IFRI ouvre un champ de recherche sur la politique linguistique.
Car votre propre politique linguistique montre que l'indépendance de l'IFRI relève du discours plus que du fait.

Merci d'avance pour vos précisions,

Cordialement,

Aleks Kadar
 

 

N'hésitez pas à réagir à cette énième trahison

et d'envoyer la copie de votre message au Président Sarkozy

nardon@ifri.org

boodts@ifri.org

tdm@ifri.org

Écrire au Président de la République

secretariat.president@elysee.fr

Jean-David.Levitte@elysee.fr

 Henri.Guaino@elysee.fr

 Christian.Philip@elysee.fr

 sandrine.Guala-Molino@elysee.fr,

 

 

 

Communiqué de l'A.FR.AV

www.francophonie-avenir.com

 

Mesdames et Messieurs les Députés,

 

 Que pensez-vous, s'il vous plaît, de l'invitation en anglais que Laurence Nardon, de l'Institut Français des Relations Internationales (IFRI), a envoyée dans toute l'Europe pour lancer la Présidence française de l'UE. Et plus particulièrement, que pensent de cela nos ethno-députés, Bernard Poignant, Marylise Lebranchu, Françoise Olivier Coupeau, Jean-Jacques Urvoas, Claude Goasguen, François Bayrou, Jean-Luc Warsmann, Marc Le Fur, etc., si prompts d'ordinaire à aborder les problèmes linguistiques ?

 

 

 

« Dear Madam, Dear Sir,

Please find attached an invitation to a conference of the Ifri’s Space Policy Programme on :

 "The French Presidency of the EU and the Dynamics of European Space"

On Wednesday, July 2nd, 2008, 9:00-16:00am

Conseil Central de l’Economie

 Avenue de la Joyeuse Entrée 17-21, 1040 Brussels

Metro: Schuman

 (Registration: 8:30 am)

 If you wish to attend, please return the attached registration form.

 You can find further information about past activities on the Space page of  www.ifri.org.

 We look forward to seeing you on July 2nd.

With best regards,

 

Dr Laurence Nardon

Head of the Space Policy Programme

Ifri, Institut français des relations internationales

27 rue de la Procession

F-75740 Paris Cedex 15

Tel : 33 (0)1 40 61 60 10

Fax : 33 (0)1 40 61 60 60

nardon@ifri.org

 

Programme Assistant in Brussels: Adélaïde Boodts boodts@ifri.org                                    

Tel +32 2 238 51 10 / Fax +32 2 238 51 15 »

 

Avant de parler de donner une place aux langues ethno-régionales dans notre Constitution, ne faudrait-il  pas plutôt tenter d'arrêter l'anglicisation massive à laquelle notre pays est désormais soumis  ?

En cela, ne devriez-vous pas demander...

-- pourquoi l'ex-ministre de la Francophonie, M. Xavier Darcos, actuellement ministre de l'Éducation nationale, vient d'introduire l'anglais obligatoire dans nos écoles dès le CE1, c'est-à-dire dès l'âge de 6 ans pour nos enfants ;

-- pourquoi Christine Lagarde, ministre des Finances, a été nommée Carpette anglaise 2007.

-- pourquoi Valérie Pécresse, ministre de la Recherche, veut que l'on enseigne en anglais dans nos universités ;

-- pourquoi  nos scientifiques sont contraints de publier leurs travaux en anglais ;

-- pourquoi  le Protocole de Londres, qui donne aux dépôts de brevets en France la possibilité d'être à 80% en anglais, a été ratifié à la quasi unanimité de l'Assemblée nationale et du Sénat ;

-- pourquoi de plus en plus de nos artistes trouvent normal de s'exprimer en anglais (le cas Tellier — notre « représentant » à l’Eurovision —  n'est pas isolé, hélas) ;

-- pourquoi le MEDEF veut toujours plus d'anglais (MED Business Days, Benchmarker, etc.) ?

-- etc. ?

Dans l'espoir que ces quelques mots vous feront prendre conscience de l'importance de réagir en faveur de la langue de la République et de la Francophonie, je vous prie de bien vouloir agréer,  Mesdames et Messieurs les Députés, l'expression de ma haute considération.

 

Régis Ravat

Président de l’A.FR.AV (www.francophonie-avenir.com)

 

Merci de signer notre pétition en ligne : Pétition pour demander au président de la République, Nicolas Sarkozy, de respecter ses engagements électoraux en matière de langue française, de Francophonie et de lutte contre le tout anglais.

 

 

 

Haut de page