Réforme… rectifications…recommandations…Le ton donné aux modifications de l’orthographe par l’Académie française a évolué depuis 1990 puisqu’aujourd’hui, on ne parle plus que de recommandations, mais la volonté d’ajustements demeure intacte. On estime que plus de 50% des décisions prises à l’époque ont été entérinées au fil des années, en douceur, par les dictionnaires, les médias et de nombreux écrivains. Ainsi, malgré l’hostilité et l’opposition qui ont prévalu à l’origine, de nombreux aménagements orthographiques sont, 13 ans après, entrés dans notre écriture quotidienne. Le Président de l’Alliance Champlain, Daniel Miroux fera le point de cette évolution, ainsi que des obstacles qui perdurent.

La conférence sera suivie de la remise officielle par l’Alliance Champlain à la Bibliothèque Bernheim d’une cinquantaine de livres imprimés et édités au Québec touchant tous les aspects de la vie québécoise. En huit ans ce sont près de 450 ouvrages qui ont été ainsi offerts à la grande bibliothèque calédonienne permettant ainsi aux lecteurs de Nouvelle-Calédonie de découvrir et d’approfondir une littérature riche et variée qui est en constant développement.

Un coquetel offert par la société « Les Pâtes Jaunes »,  fermera la manifestation culturelle.