ACTIONS POUR LE FRANÇAIS
QUI GAGNE (année 2003)
|
|
APPEL POUR LA
MANIFESTATION EUROPA ! |
décembre
2003 |
Cette manifestation, à
l'échelle européenne, aura lieu à Strasbourg le 9
mai 2004. Elle a pour but de réunir toutes les
associations européennes s'occupant de langues ou
concernées par les questions linguistiques de
l'Union Européenne.
Envoi de Germain PIRLOT (pour
lire le texte, cliquez ici) |
|
|
QUI OSE ENCORE
PARLER FRANÇAIS ? |
décembre
2003 |
Ce sont les Africains qui
assurent l'existence internationale de la langue
française. Mais pour combien de temps
?
Jacques POISSON (pour
lire le message, cliquez ici) |
|
|
PLAINTE À
L'OFFICE DE LA LANGUE FRANÇAISE AU QUÉBEC |
décembre
2003 |
En vertu de la Charte de la
langue française, toute personne a le droit
d'obtenir de tout produit sa documentation en
français, ainsi que d'être servie et informée en
français au Québec. Si tel n'est pas le cas, il est
normal de le demander, voire de l'exiger. Lorsque ce
droit n'est pas respecté, il est possible de porter
plainte à l'Office québécois de
la langue française.
Envoi de l'OLF
(pour
lire le message, cliquez ici)
|
|
|
LE MOT
« COURRIEL
» S'EXPORTE
À L'ÉTRANGER ! |
décembre
2003 |
Dans le cadre de mes actions
en faveur de « courriel », j'ai remarqué que ce mot
était également employé aux Pays-Bas !
Daniel DE POLI
(pour
lire le message, cliquez ici)
|
|
|
SAMEDI 6
DÉCEMBRE CONTRE L'EUROPE EN ANGLAIS |
décembre
2003 |
Le FFI (Forum Francophone International), 42
associations françaises et une allemande avaient
ensemble plusieurs fois soumis à la Convention un
texte sur le statut des langues dans l’Union.
Elles n’ont eu aucune réponse. Nous savons que nos «
responsables » consentent - voire travaillent
activement - à ce que l’anglo-américain soit la
langue commune, puis unique des institutions
européennes et réduise dans nos États nos grandes
langues à un statut de dialectes qui n’expriment
plus la modernité.
Albert SALON (pour
lire le message, cliquez ici) |
|
|
AU SUJET DU
MOT « COURRIEL
» |
novembre
2003 |
Au sujet du mot « courriel »,
je vous informe que j'envoie tous les jours une
dizaine de courriels aux services publics français
afin qu'ils emploient ce terme. J'ai pas mal de
succès... (...)
Daniel DE POLI (pour
connaître les « courriels
» gagnants, cliquez ici) |
|
|
CAMPAGNE DE
FRANCISATION À L'OCCASION DE NOËL |
novembre
2003 |
Impératif français profite du début de la
période des emplettes de Noël pour lancer une vaste
campagne de francisation en rappelant qu'il n'y a
aucune raison d'encourager les commerces qui ne
respectent pas leurs clients, c'est-à-dire qui ne
respectent leur langue, le français en l'occurrence.
Jean-Paul PERREAULT (pour
lire le message, cliquez ici) |
|
|
LE PÈRE NOËL PEUT ET DOIT PARLER FRANÇAIS |
novembre
2003 |
Alors que nous commençons à
rôder dans les magasins et les boutiques pour nos
achats de fin d’année, il est bon de profiter de
cette occasion pour agir en faveur de la langue
française.
Marceau DÉCHAMPS (pour
lire le message, cliquez ici) |
|
|
DES LIVRES POUR
L'AFRIQUE |
octobre
2003 |
Le premier conteneur de 25
000 livres pour le Mali est arrivé à Dakar le 27
septembre. Le financement a été assuré par des
prêts d'honneur d'associations amies, Panathlon
d'Angers (ville jumelée avec Bamako),
Piroguiers, et de particuliers Français et
Maliens. Il s'agit
de créer un magasin général à la disposition des
associations, des écoles, une
bibliothèque de prêt, une
librairie bon marché.
Denys Ferrando-Durfort
(pour
lire la suite, cliquez ici)
|
|
|
BVP
ET SLOGGI |
octobre 2003
|
Les
affiches de Sloggi portent la mention "Be brilliant",
avec l'étoile habituelle renvoyant vers une traduction française
illisible, mais manifestement, il vaut mieux, pour le BVP,
enfreindre la loi que « contrevenir aux règles déontologiques
d'autodiscipline ».
Patrick
LELOUP (pour lire
le message et réagir, cliquez ici) |
|
SEMAINE
CULTURELLE FRANCO-ROUMAINE |
octobre
2003 |
Dans la continuité des
échanges culturels et des liens de l’Amitié
Franco-Roumaine, l’association « Rencontres
Européennes », avec son Président Joël CONTE, a eu
l’honneur et le plaisir d’accueillir et
d’accompagner le Professeur Constantin FROSIN et le
Rédacteur en Chef adjoint de la revue GRAI ,
Ioan CIOBA, en visite à Paris du 22 au 26 septembre
2003.
Joël CONTE (pour
en savoir plus, cliquez ici) |
|
|
FRANCOPHONIE À
MONTEREAU |
octobre
2003 |
Le 4 novembre 2003 à 20h,
Denis Griesmar (président de la société française
des traducteurs, dirigeant du Forum Francophone
International et Joël Broquet animeront à Montereau
(77) un dîner débat sur la francophonie.
Joël BROQUET (pour
plus de renseignements, cliquez ici) |
|
|
LE 14 NOVEMBRE,
TOUS À LA SORBONNE ! |
octobre
2003 |
Le 14 novembre à la Sorbonne, grande réunion
publique à l'initiative de BRN
(Bastille-République-Nation) sur les dangers du
projet Giscard et l'exigence d'un référendum. Parmi
les intervenants, René Cleitman, producteur, qui
fera une analyse du sort de la culture dans le
projet Giscard sous le thème :
«aException
culturelle : l'Europe, cheval de Troie d'Hollywood
».
Pierre LÉVY |
|
|
VENDREDI 17
OCTOBRE 2003 À BOULOGNE-BILLANCOURT |
octobre
2003 |
Colloque sur le rayonnement du français dans la
mondialisation.
Claire GOYER (pour
lire le message, cliquez ici) |
|
|
LE 26 SEPTEMBRE, LA JOURNÉE EUROPÉENNE DES
LANGUES |
septembre
2003 |
À l'occasion de la
Journée européenne des langues du
26 septembre 2003, un collectif international
d'associations a rédigé un appel pour dénoncer
l'hégémonie de la langue anglaise dans l'Union
européenne et demander que la question linguistique
soit prise en compte rapidement par les responsables
politiques avant qu'elle ne devienne une source de
conflits et un motif d'éclatement de la communauté.
Marceau DÉCHAMPS (pour
lire l'appel, cliquez ici) |
|
|
L'IRAN ET L'AIEA
: UNE OCCASION DE FAIRE RESPECTER LE FRANÇAIS
À L'ONU |
septembre
2003 |
Dans un précédent courriel,
j'avais invoqué des moyens plus musclés pour faire
respecter le statut du français dans les différents
organes des Nations unies, dont l'Agence
internationale de l'énergie atomique. J'invoquais la
possibilité de paralyser l'Organisation devant la
lenteur de l'ONU à acquiescer.
Dominique BEAULIEU (pour
lire le message, cliquez ici) |
|
|
LE FRANÇAIS EN
PARTAGE |
septembre
2003 |
Nous avons pris conscience de
la nécessité de nous structurer à un niveau beaucoup
plus important afin de répondre, d'une part aux
demandes qui arrivent du monde entier et, d'autre
part, au souhait d'un nombre croissant de Français
de donner un coup d'arrêt à l'effacement
international de leur langue et de leur culture.
Denys FERRANDO-DURFORT (pour
lire le message, cliquez ici) |
|
|
ANNULATION PAR
LE CONSEIL D'ÉTAT DE LA
« CIRCULAIRE
TASCA
» |
septembre
2003 |
Voici l'extrait de la
décision par laquelle le Conseil d'État, qui avait
été saisi par «
Avenir de la langue française
», a annulé la
« circulaire
Tasca » sur les
pictogrammes.
Albert SALON (pour
voir l'extrait, cliquer ici) |
|
|
LAISSEZ-MOI
VOUS PARLER D'UN BON AMI |
août 2003 |
J'aimerais vous présenter le Docteur Yves Lepage des
Laboratoires télécommunication langue parlée du
groupe ATR, Kyoto, Japon.
Dominique BEAULIEU (pour
lire le message, cliquez ici) |
|
|
JEUDI
17 JUILLET 2003 À LA BIBLIOTHÈQUE BERNHEIM
DE NOUMÉA |
juillet 2003 |
Réforme…
rectifications…recommandations…Le ton donné aux
modifications de l’orthographe par l’Académie
française a évolué depuis 1990 puisqu’aujourd’hui,
on ne parle plus que de recommandations, mais la
volonté d’ajustements demeure intacte. On estime que
plus de 50% des décisions prises à l’époque ont été
entérinées au fil des années, en douceur, par les
dictionnaires, les médias et de nombreux écrivains.
Daniel MIROUX
(pour
lire le message, cliquez ici) |
|
|
LES ÉCOLES
FRANCOPHONES DU QUÉBEC SONT MEILLEURES QUE LES
ANGLOPHONES ! |
juin 2003 |
Le but de mon message est de
dire aux intervenants du milieu francophone de
l'éducation et aux groupes souverainistes qu'ils
utilisent ce palmarès pour attirer encore plus
d'anglophones, d'allophones et de francophones dans
le réseau des écoles françaises.
Dominique BEAULIEU (pour
lire le message, cliquez ici) |
|
|
MORTS POUR LES AMÉRICAINS |
juin 2003 |
Liste des soldats et marins
français morts pour l'indépendance des États-Unis
d'Amérique pendant la campagne de Yorktown.
Jacques POISSON (pour
accéder à la liste, cliquez ici) |
|
|
ÇA Y EST :
« COURRIEL
» EST OFFICIEL ! |
juin 2003 |
Quelques années après la
calamiteuse boulette du
« mél »,
jamais utilisé avant, et presque pas après, alors
que « courriel
» était déjà
répandu, la Commission générale de terminologie a
enfin reconnu «
courriel », et
laisse « mél
» pour la simple
fonction d'abréviation.
Source : Albert SALON
(pour lire le message, cliquez ici) |
|
|
LE FRANÇAIS EN
PARTAGE |
juin 2003 |
Nous sommes à la
disposition des associations actives dans le
monde. Nous collectons des livres, nous les
trions, nous les emballons. Nous commençons à
faire de même avec les produits audiovisuels.
Denys FERRANDO-DURFORT
(pour la suite du message, cliquez ici) |
|
|
POUR
RENFORCER LA LÉGISLATION
LINGUISTIQUE EN FRANCE |
décembre 2003 |
Mise en chantier d'une loi complémentaire
de la loi Toubon (laquelle n'est même pas
appliquée aujourd'hui), dans l'esprit de la loi
101 du Québec, garantissant le droit, pour tout
citoyen, de s'exprimer, de travailler, de créer,
d'inventer et de recevoir les services publics
en français, avec les dispositions suivantes...
Denis GRIESMAR (pour la suite du message, cliquez ici) |
|
|
PENSER LA
LANGUE EN POLITIQUE |
novembre 2002 |
Le titre de cette ébauche de réflexion est sans
doute trop ambitieux, et nous ne pourrons ici qu’esquisser certains
problèmes, mais il est aussi volontairement ambigu : penser la langue dans
la politique, et également penser la langue en tant que sujet
politique. C’est là un programme qui se situe à l’intérieur de la
politique, car il ne s’agit pas ici de faire de la langue un objet de
science, mais bien de saisir dans quelle mesure elle peut être un outil
pour l’action. (...)
Denis GRIESMAR (pour la suite du message, cliquez ici) |
|
|
|