Réaction de M. Charles Durand :

D'après sa biographie, Darcos est un professeur de lettres et il n'a jamais eu de responsabilités qui auraient pu lui permettre d'acquérir une certaine expérience à l'étranger. Ses connaissances en langues étrangères, qui ne sont même pas mentionnées, sont probablement nulles. Nous avons donc affaire à une personne qui est probablement totalement ignorante de l'importance des questions linguistiques. Détail amusant, de mars 2004 à juin 2005, Xavier Darcos a été ministre délégué aux affaires étrangères, à la coopération et à la FRANCOPHONIE. Bravo, c'est tout-à-fait ce qu'il nous faut !

Lorsque je suis arrivé à l'université de technologie de Belfort-Montbéliard (UTBM), en 1997, un certain Jean Bulabois en était président. Ses connaissances en langues étrangères se bornaient en tout et pour tout à un anglais de cuisine que j'avais pu évaluer lors de missions que j'avais réalisées avec lui, principalement aux Etats-Unis et au Japon. Alors que, en français, il donnait l'impression d'une personne compétente et au faîte des événements, l'impression qu'il projetait en anglais était entièrement différente jusqu'à rendre sa présence non seulement superflue, mais carrément néfaste dans le cadre des missions à l'étranger qui avaient étaient planifiées par le département des relations internationales et auxquelles il voulait absolument se joindre. Il faisait cependant partie des inconditionnels du tout anglais et, selon ses directives, j'avais été chargé de monter des programmes d'échanges entre plusieurs universités étatsuniennes et l'UTBM. Par la suite, j'ai pu souvent noter que, dans l'enseignement supérieur français, ce sont le plus souvent des gens dont les connaissances en langues étrangères sont les plus déficientes qui veulent à tout prix renforcer l'enseignement de l'anglais et EN anglais comme s'ils se reprochaient à eux-mêmes de ne pas connaître davantage qu'un sabir à peine suffisant pour leur permettre de lire quelques publications (techniques) rédigées en anglais.

Je trouve également étonnant qu'un personnage comme Xavier Darcos n'arrive pas à raisonner dans une perspective à plus long terme, comme si l'hégémonie étatsunienne, qui lui semble normale, devait longtemps perdurer, alors que, clairement, il y a toutes les chances qu'elle arrive bientôt à sa fin. Il y a 100 ans, la langue scientifique était effectivement l'allemand... La roue tourne... En effet, sans faire des extrapolations extravagantes ni jouer aux Cassandre, il est clair que l'empire étatsunien n'a pu se mettre en place que parce certaines conditions particulières furent réunies. Or, certains de ces facteurs sont déjà en cours de modification profonde et on peut d'ailleurs en identifier un qui sera particulièrement déterminant dans, non seulement la chute de l'empire
étasunien, mais aussi qui est susceptible de causer de très sérieux remous sociaux aux Etats-Unis même, d'ici une dizaine d'années, voire moins. Mais cela exige bien sûr de penser et il est si confortable de rester dans la pensée dominante. Pourtant, gouverner, c'est prévoir et nous devons bien sûr, et encore une fois, nous poser de sérieuses questions à propos de ces prétendues élites qui nous gouvernent... Décidément, la politique n'attire actuellement que des personnalités bien médiocres !