Sujet :

De l'anglais nouveau chez Carrefour

Date :

21/08/2003

De Jean-Pierre Colinaro (afrav@tiscali.fr)

 

Carrefour, groupe français de la grande distribution, 1er européen et 2e mondial, se gargarise  de mots anglais pour qualifier ses produits.

Ainsi a-t-on, en tant que marque Carrefour, des produits tels que :

 

 

FIRSTLINE -- BLUESKY -- TOP BIKE -- GREEN CUT -- 

 

NUMBER ONE 

 

Comme si cela ne suffisait pas, 2 nouvelles recrues viennent compléter cette galerie de l'anglomanie :

 

TICKET CASH (réduction qui s'affiche sur les tickets de caisse suivant les produits que vous achetez)

FLESH POWDER  (nouvelle poudre à laver Carrefour)

 

Ensemble, protestons contre l'anglomanie de Carrefour.

 

 

M. le Président directeur-général du

Groupe CARREFOUR,

M. Daniel BERNARD

6, avenue Raymond Poincaré

BP : 41916

75769  PARIS   CEDEX 16

www.carrefour.fr/ccm/site/

contact_form.jsp

 

 

 

 

Faites-nous part de vos lettres ou de vos courriels de protestation, ils figureront, si vous en êtes d'accord,

dans le dossier « Carrefour » de ce site.

Pour dénoncer l'anglomanie de Carrefour, nous préparons également un tract que chacun sera convié à mettre

dans les boîtes aux lettres-suggestions de son magasin Carrefour le plus proche.

 

À Bientôt

 

 

 

Haut de page