Le Galzi, encore !
Vendredi soir, le 28 décembre, aux actualités de 20 heures, Olivier
Galzi, nous présente un reportage sur la mode. Bien sûr, comme il est de
coutume désormais chez les journalistes, dès qu'il y a une occasion de
caser un mot anglais, ceux-ci ne se gênent pas pour nous le fourguer, à
se demander s'ils ne sont pas payés pour nous apprendre l'anglais. Ainsi
donc, notre Galzi, introduit le reportage par le mot anglais "Succes
story". Et de rajouter même :
Quant au reportage en question, on peut se demander ce qu'il venait
faire dans un journal télévisé où l'on s'attend plus à voir l'actualité
du monde qu'une histoire à succès d'une personne particulière. Ce
jour-là, comme les jours qui ont suivi, d'ailleurs, on a occulté, entre
autres informations,
Sylvie Costeraste 30100 Alès
Rappelons aux journalistes qui travaillent pour le service public de la télévision ce que mentionne la Charte de France-Télévisions au sujet des anglicismes :
« 2.4.1.9 - Respect de la langue française - Dans ses émissions, France-Télévisions porte une attention particulière à l'écriture, contribue à la promotion et à l'illustration de la langue française, veille à l'usage et au respect de la langue française à l'antenne et notamment proscrit les termes étrangers lorsqu'ils possèdent un équivalent en français ».
Petit blanc bec à l'anglais facile
Protestons :
Cliquez ici pour protester auprès de France 2
Cliquez ici pour protester auprès du CSA
Cliquez ici pour protester auprès de info.France2
|
||||||