Sujet :

Championnats du Monde d'athlétisme - vêtements du Maroc

Date :

31/08/2003

De Dominique Beaulieu (dombeaulieu3000@yahoo.ca)

 

Le sportifs marocains en anglais !

 

Il est écrit sur leurs vêtements de compétition "Morocco". Est-ce parce que c'est la phonétique arabe (je ne connais pas cette langue malheureusement, du moins pas encore) ou est-ce parce que c'est écrit en anglais ? Si oui, pourquoi l'avoir écrit en anglais au lieu d'en français ?

Le statut de pays membre de la Francophonie devrait cesser d'être un symbole folklorique et devrait comporter des droits et devoirs concrets pour le rayonnement du français !

Notez aussi les adresses Internet du Gouvernement du Maroc : http://www.pm.gov.ma/ au lieu de http://www.pm.gouv.ma/

Pas besoin de faire un dessin pour voir où je veux en venir.

Au moins, il faut les féliciter d'avoir mis une version française de leur site, seule langue étrangère. Mais les francophones du monde doivent changer d'attitude face à l'anglais si on veut que les pays de la Francophonie continue à mettre une version française de leur site.

Et pour le consulat, seul le français semble présent. Bravo !

http://www.consulatdumaroc.ca

Et à l'ambassade, le français est prédominant, pour l'instant : http://www.ambamaroc.ca/

Dominique Beaulieu