|
Sujet : |
Langue de la République bafouée ! |
|
Date : |
16/12/2003 |
|
De Daniel De Poli (courriel : daniel.depoli(chez)voila.fr) Mesure anti-pourriels : Si vous voulez écrire à notre correspondant, remplacez « chez » par « @ ». |
|
Voici ce que j'ai constaté, il y a deux ans, dans le village de Cervione, au nord-ouest de la Corse : les noms de rue ne sont rédigés qu'en corse ! Voyez ce que donne une visite sur les pages jaunes :
Village de CERVIONE
Piazza di a Canonica, Piazza Santu Lisandru :
|
1-3) sur 3 inscriptions |
|
|
|
|
boucheries,
boucheries-charcuteries (détail) |
||||
|
||||||
|
|
|
associations
humanitaires, d'entraide, d'action sociale |
||||
|
||||||
|
|
Corsu Santu Lisandru :
|
1-4) sur 4 inscriptions |
|
|
|
|
médecins:
médecine générale |
||||
|
||||||
|
|
|
infirmiers:
cabinets, soins à domicile |
||||
|
||||||
|
|
|
infirmiers:
cabinets, soins à domicile |
||||
Carrughju Sampieru Corsu
|
(1-14) sur 33 inscriptions |
|
|
|
|
Carrughju
Sampieru Corsu 20221 |
||||
|
||||||
|
|
|
Carrughju
Sampieru Corsu 20221 |
||||
|
||||||
Carrughju A.G. Astima, Carrughju di e Figue, Carrughju Filippu Pescetti
|
|
|
Carrughju
A.G. Astima 20221 |
||||
|
||||||
|
|
|
Carrughju
A.G. Astima 20221 |
||||
|
||||||
|
|
|
Carrughju
di e Figue 20221 |
||||
|
||||||
|
|
|
Carrughju
di e Figue 20221 |
||||
|
||||||
|
|
|
Carrughju
di e Figue 20221 |
||||
|
||||||
J'ai protesté et ai envoyé une lettre au maire, mais cela n'a manifestement eu aucun effet. Le français continue d'être bafoué à Cervione, mais ce village semble être, Dieu merci, une exception en Corse où les noms de rue sont toujours en français.
Daniel De Poli