Vous trouverez, ci-après, un courriel envoyé aujourd'hui même à M. Patrick Le Lay, PDG de TF1.

Copie a été également envoyée à Étienne Mougeotte,  Vice-Président de la chaîne et à Philippe de Saint-Robert,  le Chargé de mission concernant la langue française.

******************************
 

De : M. Daniel De Poli - daniel.depoli@voila.fr

À : M. Le Lay - llelay@tf1.fr

Copie :

à M. Mougeotte - emougeotte@tf1.fr

à M. De Saint Robert - pdesaintrobert@tf1.fr

à Mme Nicole Gendry - nicole.gendry@csa.fr

Objet : Anglicismes à bannir sur le site de TF1

Monsieur,

J'ai lu l'article suivant du Monde et j'y apprends avec surprise que vous apprenez le breton :

http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3236--327172-,00.html

Plutôt que d'apprendre cette langue artificielle, ne pensez-vous pas qu'il serait bien plus urgent de bannir la marée d'anglicismes inutiles qui polluent le site de TF1 ( http://www.tf1.fr ) : "news", "shopping", "people", "stars", "girls", "chat", "challenge", "casting", etc. ?

Au cas où vous l'ignoreriez, je vous rappelle que TF1 a, comme tout média audiovisuel, une obligation de défense et d'illustration de la langue française, comme cela est justement rappelé sur le site du CSA :
http://www.csa.fr/infos/langue/langue_francaise.php

Est-ce en s'adressant aux internautes dans ce charabia franco-ricain que vous pensez défendre et illustrer la langue française ?

Je mets en copie le CSA afin qu'une action vigoureuse soit lancée pour que TF1 se conforme enfin à ses obligations.

Salutations indignées d'un internaute
Daniel DE POLI