|
Avec son anglais, Lyon se transforme en mouton de Panurge ! |
|
|
Date : |
14/02/2009 |
|
De Denis Griesmar (denis.griesmar(chez)orange.fr) Mesure anti-pourriels : Si vous voulez écrire à notre correspondant, remplacez « chez » par « @ ». |
|
Avec son anglais, Lyon se transforme en mouton de Panurge !
Ce matin France-Info annonce triomphalement que les aéroports de Lyon viennent de décider de se rebaptiser
«aLyon Airports ». Motif de cette anglicisation : mieux se positionner à l'international.Sans doute, ni ces « décideurs » ni ces journaleux ne savent que « Lyon » en anglais se dit « Lyons » avec un «as
a» ... ce qui n'est pas anecdotique, car on a beau singer le maître, on reste esclave...DG
****************************
Vu sur le site : http://www.lyon.aeroport.fr/index.php?module=cms&desc=default&action=get&id=3
Lyon
Airport, c'est la nouvelle identité qu'adoptent les aéroports de Lyon :
plus forte, plus dynamique, plus internationale.
Lyon Airports Executive Handling, FBO des aéroports de Lyon est spécialisé dans l’assistance des vols Business et VIP
****************************
Protestons :
Direction des Aéroports de Lyon : Philippe Bernand
Boîte à courriels :
communication@lyon.aeroport.fr, eric.dumas@lyon.aeroport.fr, ecouteclient@lyon.aeroport.fr,
mediateurt@lyon.aeroport.fr, presse@lyon.aeroport.fr, marketing@lyon.aeroport.fr, communication@lyon.aeroport.fr,
relations.publiques@lyon.aeroport.fr, lyn.environnement@lyon.aeroport.fr, webmaster@lyon.aeroport.fr,
philippe.treillet@lyon.aeroport.fr, ariane.rubattino@lyon.aeroport.fr, christiane.perez@lyon.aeroport.fr,
monia.juini@lyon.aeroport.fr, valerie.bruyere@lyon.aeroport.fr, fbo@lyon.aeroport.fr, monia.juini@lyon.aeroport.fr,
info@air-explorer.fr, flight.passion@free.fr, info@azurhelico.com, contact@aera-lyon.com