DES  FRANCOPHONES

L’académie de la Carpette anglaise s’est réunie le 16 décembre 2009. Le jury, présidé par Philippe de Saint Robert, était composé de représentants du monde associatif et littéraire. Au premier tour de scrutin, par huit voix contre deux, le prix de la Carpette anglaise 2009 a été décerné, à M. Richard DESCOINGS, directeur de l’Institut d’études politiques de Paris, (...)

Le président Nicolas Sarkozy a annoncé mardi 13 octobre « le lancement d'un plan d'urgence pour les langues vivantes étrangères au lycée » jugeant indispensable que les lycéens deviennent « au moins bilingues et pour certains trilingues ». (...)

Par des publicités massives dans de nombreux médias commerciaux, beaucoup de Français apprennent en ce moment l'existence d'une nouvelle banque. Elle est dénommée "B for Bank". Ils ne sont pas bien nombreux encore à savoir qu'il s'agit non pas d'un établissement anglo-saxon, mais d'une création du ... Crédit agricole.(...)

Je viens de découvrir les 10 chanteurs qui ont marqué l'année 2009. Quelle déception ! Sur 10 chanteurs 7 chantent en anglais. Pour défendre la chanson française... Quelle tristesse !

La ville de Rennes avait déjà sa "School of Business" avec son École supérieure de Commerce dite désormais, anglomanie oblige, "ESC Rennes School of Business". (...) Elle a aussi, désormais, création toute récente de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Rennes, son "World Trade Center"...

Le conseil régional d'Ile-de-France propose à des demandeurs d'emploi franciliens d'effectuer un stage professionnel (en anglais !) indemnisé de 6 mois à Hanoï, au Vietnam. Ce programme, MOBIL'Asie, coordonné par l'association Batik avec le soutien du Pôle emploi, ...

(...) Donnant dans un pitoyable suivisme, tout le monde dit ... I Love ceci ou I Love cela. Les exemples sont légion ; il suffit de se promener n’importe où pour voir des « I Love Paris », « I Love NY », etc.  Une marque de vêtements, à Nîmes, vient par exemple de prendre le nom de « I Love N Π». (...)

 Lorsqu'on a un problème de transactions irrégulières sur une carte bleue de BNP Paribas, cette banque envoie à ses clients français un document bilingue français-anglais à compléter afin de donner suite à la plainte ! (...)

D'un récent séjour à Paris, je retire le sentiment que l'anglicisation de la capitale se poursuit à un rythme soutenu, impressionnant, surtout dans les quartiers dits touristiques. Cela ne surprendra évidemment personne puisqu'il en va à peu près de même dans tous les centres urbains et même dans les communes rurales. (...)

Izïa, la fille de Jacques Higelin : « J’écris mes textes en anglais parce que j’aime cette langue et que j’ai envie de m’exporter. Et puis, comme le disait Lennon : le rock français, c’est comme le vin anglais…»

La presse a récemment confirmé que l'Institut d'Études Politiques de Paris allait bientôt installer une antenne à Reims, dans l'ancien collège des Jésuites.  En 2014, quelque 2000 étudiants fréquenteraient ce pôle rémois dont la moitié de nationalité américaine. Il paraît que les cours seront uniquement dispensés en anglais (dans la ville du sacre des Rois de France, donc) !

Votre idée de studio d'enregistrement en ligne est très bien, mais pourquoi avoir choisi une dénomination en anglais ? Y a en marre de cette folie d'anglais qui sévit partout ! (...)

... il est regrettable que, par le titre qu'il a choisi, "Home", Yann Arthus-Bertrand soutienne et donne raison à la propagande du premier ministre britannique Gordon Brown qui veut faire de l'anglais la langue du monde. L'anglais est la langue de deux des puissances qui ont donné au monde entier le plus mauvais exemple de conduite par rapport aux ressources épuisables et non renouvelables, qui continuent d'influencer, au moyen de l'anglais, la façon de penser de l'humanité tout entière, (...)

Henri MASSON (pour lire l'article et réagir, cliquez ici)

Mme Albanel, pourquoi employez-vous le mot anglais "mail", alors que le terme officiel est « COURRIEL » ? Pouvons-nous espérer, de la part d'un ministre de la République, un peu plus de respect envers notre langue nationale ?

(...) « Or la question de la langue appartient à cette catégorie de problèmes que la classe politique bien-pensante ne veut pas aborder car, au PS comme à l'UMP, la majorité des élus s'accorde sur la nécessité de remiser la langue nationale aux oubliettes de l'histoire au nom de la mondialisation et du pragmatisme historique et n'y voit donc pas matière à débat. »

Exemple d'affiche électorale du Parti Socialiste français où apparaît clairement en bas, pour l'Europe : People First ;

pour le PS : Citoyens d'abord. Autrement dit, le français pour la France et l'anglais pour l'Europe !

Francis BERNARD (pour voir l'affiche et réagir, cliquez ici)

À propos de la récente finale de la Coupe de France de football opposant les équipes de Rennes et de Guingamp, j'évoquais les mutations considérables observées dans le football professionnel depuis que les milieux d'affaires s'en sont emparés. Une information, tenue secrète jusqu'ici et révélée le 11 mai par la presse régionale (Ouest-France), au lendemain de la finale, donc, en apporte une nouvelle magnifique illustration.

En juin 2007, on pouvait voir dans les rue de la Baule (station balnéaire et ville de congrès réputée des Pays-de-la-Loire) un affichage public qui avait cela d'original qu'il était entièrement rédigé en ... anglais. Il annonçait la tenue, sous l'égide d'une fondation européenne d'une cinquième Conférence sur l'investissement dans le monde (WIC, World Investment Conference).

Les amateurs de football connaissaient bien, depuis de nombreuses années, l'une des grandes compétitions européennes dite « Coupe UEFA ». Exit cette « coupe » ! Elle s'appellera désormais "UEFA Europa League". Pourquoi cette anglicisation ? Voici l'explication fournie par l'UEFA ...   

Le préfet du Rhône, Jacques Gérault, doit être un fieffé réactionnaire. Figurez-vous qu'il vient de protester contre le changement de nom des Aéroports de Lyon, devenus Lyon Airports, pour la modique somme de 200 000 euros. Et au nom de quoi, s'il vous plaît ? De la culture française ! (...)

Qui s'est offusqué, qui a protesté contre le fait qu'aux Victoires de la Musique 2009, la chanson en anglais ait été représentée aussi fortement ? Qui a osé demander aux artistes « français » qui y chantaient en anglais, pourquoi ils trahissaient ainsi leur langue ? — Personne. (...)

Quelle idée originale que ce titre : "Books" ! Un titre français aurait été tellement ringard ! Mais poussez donc la logique jusqu'au bout et écrivez tous vos articles en anglais ! (...)

Ce matin France-Info annonce triomphalement que les aéroports de Lyon viennent de décider de se rebaptiser « Lyon Airports ». Motif de cette anglicisation :  mieux se positionner à l'international.(...)

L'anglicisation de l'espace urbain en Bretagne est particulièrement rapide et impressionnant. Deux raisons à cela : les touristes anglais y sont nombreux, mais aussi, et le phénomène est plus nouveau, beaucoup d'Anglais, notamment des retraités, ont choisi...

Cette année encore, l'Assemblée générale du MEDEF s'est tenu sur un thème libellé en anglais : "Ready for the future". Ce qui a été traduit, car l'organisation patronale a tout de même consenti à une traduction en français, par : « Vivement l'avenir ». (...)

Après le "We are the champions" et le "I will survive", voici le "Yes, we can" ! Décidément, tous des vendus dans l'équipe de France de ballon.

J'apprends par Midi libre que dans le cadre du programme « 1000 visios » lancé par l'Éducation nationale, de jeunes enfants de l'école de La Gazelle à Nîmes apprennent l'anglais avec de jeunes italiens et de jeunes hongrois, le tout chapeauté par une assistance américaine.  (...)

Roger Karoutchi, secrétaire d'État aux relations avec le Parlement, a révélé son homosexualité. C'est la première fois en France qu'un membre du gouvernement fait son coming out*. Nous n'avons pas de mot pour qualifier une telle chose*. (* Non, non, l'A.FR.AV en a trouvé un !)

Connaissez-vous Renan Luce ? C'est un jeune chanteur français qui chante en français, récompensé par deux victoires de la musique en 2008 et qui a vendu son premier album à 750 000 exemplaires. Nominé pour les « NRJ musique a-ou-ardes », il fut déprogrammé à quelques jours de l'événement sans raison, puis réinvité, ré-invitation qu'il refusa ! (...)

Les masques tombent de plus en plus. Le « langues étrangères » disparaît petit à petit pour laisser apparaître le véritable but des sinistres ministres qui s'occupent hélas de l'avenir de notre pays, c'est-à-dire, des enfants par le biais de l'Éducation nationale. Ce but est l'anglais, langue de la 1ère puissance mondiale, à laquelle il faut se soumettre sans restriction, à laquelle il faut ressembler en sacrifiant notre identité, notre culture, notre langue en premier.(...)

Encore un exemple de soumission au tout-anglais : l'arabe n'est pas obligatoire, pour ce diplôme de « finance islamique », mais l'anglais oui  ! (...)

(...) Dans le hors-série n° 1 de la revue « Ça m’intéresse », de mai 2008, pages 56 et 57, un article s’intitule "Fashion régime » et contient les rubriques suivantes : "watercress diet", "zone diet", "master cleanse", "purple diet", et cela, sans aucune traduction, naturellement.  (...)

Intéressant article faisant le lien entre la crise de la recherche, la crise financière et économique, la mondialisation et l'hégémonie de l'anglais.

Au hasard d'une recherche sur l'inter-réseau, j'ai découvert cette vidéo montrant Mauresmo et Goven parlant anglais lors d'une entrevue au Japon. Soit, l'événement date d'avril 2008, mais comme il n'est jamais trop tard pour traquer et châtier l'anglomane. Je me permets d'en parler aujourd'hui, suite à l'article d' « aujourdhuilejapon.com », n'hésitez pas à envoyer un petit commentaire.