Sujet :

Jeu de mots et bilinguisme fautifs !

Date :

23/07/2009

De Martine Quise  (courriel : marquise41(chez)aliceadsl.fr)  

Mesure anti-pourriels : Si vous voulez écrire à notre correspondant, remplacez « chez » par « @ ».

 

Le journal des Aéroports de Lyon est entièrement bilingue, même les pubs.

Admirez le jeu de mot : Lyon > FLY'on de "FLY" (voler, en anglais) et "ON" (substantif anglais pour désigner une action entrante)

 

 

Les anglomanes toujours à l'œuvre

Malgré l'intervention du préfet de Région exigeant l'abandon de la dénomination anglaise, les clients de l'aéroport Saint-Exupéry circulent encore à bord de navettes aux couleurs de "LyonAirports".

Et ce n'est pas fini ! Les Aéroports de Lyon ont lancé une revue baptisée " FLY'on, magazine de LyonAirports ", magazine au nom anglais et bilingue anglais-français !

Les anglomanes des Aéroports de Lyon poursuivent leur œuvre de sape du français.

Il vous faut intervenir.

Source : Impératif français (www.imperatif-francais.org)

 

 

Pour protester :

Vous trouverez à l'adresse suivante :
http://www.assemblee-nationale.fr/13/tribun/xml/liste_alpha.asp

les adresses électroniques des députés de l'Assemblée nationale française

et à http://www.senat.fr/listes/senatl.html les adresses des sénateurs

Vous pouvez aussi communiquer vos commentaires à "Lyon Airports" aux adresses suivantes :
isabelle.rousset@lyonairports.com
webmaster@lyon.aeroport.fr
ecouteclient@lyon.aeroport.fr  
mediateur@lyon.aeroport.fr

 

 

 

 

Haut de page