Bilinguisme illicite à la SNCF ! Pourquoi y aurait-il des annonces bilingues français-anglais dans un TGV au départ de la gare de Nîmes ? Serions-nous devenus un protectorat britannique, une énième étoile de l'Empire américain (Étatsunien) ?
Pour éviter ce genre de dérive, la loi 94-665 dit pourtant, en
son article 4, que lorsqu'il y a une traduction d'une annonce,
ou d'un message, dans l'espace public, cette traduction doit se
faire en au MOINS DEUX LANGUES ÉTRANGÈRES.
|
||||