Oui, on peut tout chanter en français ! Refuser l'anglicisation, c'est refuser, aussi, de trouver normal de chanter en anglais lorsqu'on est Français. Voici, ci-dessous, des cyberliens qui vous permettront d'affiner votre réflexion sur le sujet : - « La chanson française… en anglais dans le texte » (2008) sur le site de l'association Avenir de la langue française (ALF) : http://www.avenir-langue-francaise.fr/file/Articles/ChansonFrancaise.pdf. - « La chanson française à l'étranger… en français dans le texte » (2010) sur le site de l'Observatoire européen du plurilinguisme (OEP) : - « La chanson française à l'étranger… succès et genres musicaux » (2011) sur le site de l'Observatoire européen du plurilinguisme (OEP) : - « Je t’aime moi non plus, la langue de Patricia Kass » sur le site de l'A.FR.AV :
Source : le samedi 5 janvier 2013
|
||||
|