Prof de maths, mais porte-drapeau de l'anglais !

  Lundi 1er septembre 2014, sur France 2, au journal de 20 heures, David Pujadas nous présenta un reportage sur la rentrée scolaire. Pour le cas, une fois n'est pas coutume, ce ne fut pas un professeur d'anglais qui eut l'honneur de l'antenne, mais un professeur de mathématiques, François Sauvageot, du lycée Clémenceau à Nantes.

Alors que je commençais à croire que les responsables éditoriaux du JT avaient fait un effort pour sortir de leur anglomanie chronique - car rares sont les journaux télévisés du 20 Heures où le fait anglo-américain et la langue anglaise, ne sont pas mis en exergue -, je vis à l'écran, à ma grande stupéfaction,  le dit professeur de mathématiques arborer fièrement un habit aux couleurs de l'anglais : "I don't need Google. My wife knows everything".

Ainsi donc, les journalistes Julie Beckrich et Frédérique Bohn, réalisateurs de ce reportage, bien que n'ayant pas pris un professeur d'anglais pour nous faire une énième pub de cette langue, se sont arrangés tout de même à nous fourguer de l'anglais à travers un prof de maths. Il fallait le faire ! Sur les 839 700 professeurs de l'Éducation nationale, il ont trouvé un professeur de mathématiques, véritable totem publicitaire qui ne dépareillerait pas dans une campagne de propagande en faveur de l'anglais orchestrée par le British Council ou par le Wall Street Institute.

À noter également que notre professeur de maths, s'il est fort dans la matière qu'il enseigne et fort pour faire la pub de l'anglais, il paraît par contre moins bon en français, car dans le reportage il parle d' "AMENER" des accessoires, alors que, comme tout le monde le sait (ou presque), on "APPORTE" des accessoires (niveau du Certificat d'études primaires des années 70, mais à l'époque, c'est vrai, on parlait moins anglais à l'école !).

Triste réalité que de voir cette déliquescence, ce manque de rigueur, pas étonnant dès lors que notre pays parte en vrille !  

Est-ce que le CSA pourrait parler de tout cela au Rédacteur en chef Pascal Doucet-Bon, aux Rédacteurs en chef adjoints Sébastien Vibert et Anne Ponsinet, au Responsable d'édition Delphine Mouninot ?

 

Source de la vidéo : Journal télévisé de 20 heures sur France 2, le lundi 1er septembre 2014