Merci d'avoir pris la peine de me répondre, mais bien triste réponse tout de même.

En fait, vous me dites que le peuple n'a plus à parler sa langue, car refuser l'anglicisation-américanisation, ce serait risquer de passer pour un anti-Américain primaire. Comme si on ne pouvait pas aimer les Américains et aimer sa langue, aussi.

De plus, le fait que le mot "newsletter" soit dans le Robert, ne signifie pas qu'il faut l'employer. Le dictionnaire est peut-être là, tout simplement, pour vous donner la signification de ce mot à la graphie et à la prononciation qui heurte un francophone, afin de vous aider à trouver un mot plus en harmonie avec notre langue. Certains ont trouvé "infolettre", d'autres "cyberlettre", peut-être pourrait-on en créer d'autres, c'est cela une langue vivante : créer des mots et non pas s'endormir sur les mots des autres.

Bien sûr, que la langue de Shakespeare n'est pas déshonorante, mais les autres langues ne sont pas déshonorantes non plus, et pourquoi, elles, sont-elles inaudibles ? Pourquoi dans nos écoles, c'est l'anglais qui est prioritaire et les autres langues étrangères relayées au rang inférieur ? Pourquoi à la radio, l'écrasante majorité des chansons en « étranger » sont en anglais ? Les Polonais, les Turcs, les Suédois, les Mongols, etc. n'auraient-ils pas de langue qu'on ne les entend jamais sur nos ondes ? N'est-ce pas plutôt cela qui est déshonorant pour la France, que de participer à cette ségrégation générale ?

En défendant la langue française, en défendant l'intégrité de la langue française, c'est bien plus que la langue française que nous défendons, ce sont toutes les langues du monde que nous défendons contre l’hégémonie d’une seule.

Voici, une pétition que des syndicalistes CGT de Carrefour ont mis en ligne pour dénoncer l'anglicisation-américanisation de leur entreprise :

 http://www.petitions24.net/non_a_langlicisation_de_carrefour_de_la_france_et_de_leurope

Il me semble qu'ils ont compris le problème, puissiez-vous le comprendre aussi à l'Humanité, avant qu'il ne soit trop tard, avant que tous les gens de gauche n'ait plus comme ultime recours pour protester que le vote extrême.

Bien cordialement.

Jean-Pierre Colinaro