Communiqué de l'A.FR.AV (http://www.francophonie-avenir.com)
Lettre ouverte à Monsieur le président de la
République, M. François Hollande.
Objet : Code de déontologie : un volet
linguistique, svp !
Monsieur le Président de la
République,
Vous avez fait signer récemment aux membres du gouvernement, un
code de déontologie
visant à ce qu' « ils ne mélangent pas les genres
et qu'ils soient exemplaires dans leur comportement (sic) ». Bravo.
Toutefois, nous avons constaté qu'il n'existait dans
ce document de deux pages aucun paragraphe sur la question linguistique
et nous le regrettons.
Nous le regrettons d'autant plus que, comme vous l'avez certainement remarqué, la
langue anglaise prenant une place de plus en plus excessive en France, en
Europe et dans le monde, un nombre croissant de nos politiciens croient
bon,
désormais, de
s'exprimer en anglais, en notre nom, pour défendre nos intérêts. Pourtant, s'il est de l'intérêt des Anglo-Américains
que le monde entier adopte leur langue comme seule langue de
communication internationale, il est du nôtre d'aller contre ce
diktat, en affirmant l'existence de notre langue sur le plan diplomatique et
sur le plan
international, et
en promouvant et en développant la Francophonie
institutionnelle.
Notre
intérêt est celui de défendre l'exception culturelle française, et avec
elle en premier lieu, notre langue. Cet acte de résistance, loin d'être
un repli sur soi, sera une invitation aux cultures et aux langues du monde
à mener le même combat, car la mondialisation avec une seule langue,
donc avec un seul
schéma mental et économique est aussi destructrice que la disparition de
la biodiversité.
Cela dit, force nous a été de constater qu'au lendemain de votre élection,
M.
Pierre Moscovici, votre directeur de Campagne, s'est exprimé en
anglais lors de la conférence de presse qu'il a donnée en direct
de votre QG à Paris.
M. Moscovici sera-t-il une Mme Lagarde-bis, qui avait
l'anglais facile, elle aussi, et qui a obtenu pour cela le Prix de la
Carpette anglaise, un prix d'indignité linguistique ? La folie
d'anglais qui a animé la plupart des membres de l'équipe Sarkozy,
va-t-elle animer aussi votre équipe ?
Allez-vous être comme lui, un promoteur de
la langue des
«
Collabos de la pub et du fric » ?
- Non, nous espérons que non. Alors,
Monsieur le Président de la
République, voudrez-vous
bien adjoindre
un paragraphe sur la question linguistique
au code de déontologie que vous avez soumis récemment aux membres du
gouvernement ?
Un paragraphe
pour rappeler que
si la langue française est bien la langue de la
République et de la Francophonie, elle est AUSSI notre langue diplomatique et
notre langue internationale.
Un paragraphe pour rappeler que ce n'est pas parce que les Anglo-Américains
ne veulent qu'une seule langue internationale pour le monde qu'il faut accepter
cette dictature.
Un paragraphe pour rappeler que
le courage politique, c'est aussi refuser de se mettre à genoux devant
la langue du plus fort du moment.
Un paragraphe pour rappeler, enfin, que
les Francophones ont le devoir
de se battre pour la langue française, en évitant d'abord de parler anglais - ou franglais
- en France, puis de parler anglais à l'étranger dans les pays non anglophones
et même d'éviter l'anglais chez les anglophones, s'il n'y a pas de réciprocité.
Pour finir, nous nous permettrons de citer une parole du
philosophe et patriote québécois, Pierre Bourgault, qui ne disait pas
moins :
« Lorsque nous défendons le français chez nous, ce sont toutes
les langues du monde que nous défendons contre l’hégémonie d’une seule ».
En vous remerciant de votre attention et dans l'espoir que cette lettre aura su
vous convaincre
de l'impérieuse nécessité
d'ajouter un volet linguistique au code de bonne conduite que
viennent de signer les membres du
gouvernement, je vous prie d'agréer,
Monsieur le Président de la République, l'expression de ma très haute
considération.