Résistance francophone, le bulletin de l'association CO.U.R.R.I.E.L, vient de sortir !

À l'occasion du 20 mars, Journée mondiale de la Francophonie, l'association CO.U.R.R.I.E.L (COllectif Unitaire Républicain pour la Résistance, l’Initiative et l’Emancipation Linguistiques) , a lancé le 1er numéro de son bulletin de liaison, appelé Résistance Francophone.

Le but est de proposer un fascicule court, idéalement régulier, et le plus varié, facile à lire et participatif possible, multipliant les rubriques et les possibilités de contributions, le tout bien sûr avec la sensibilité propre à l'association. 

Et si on parlait des anglicismes ?

Voici un article très intéressant traitant du problème des anglicismes. Faut-il les prendre tels quels, les traduire, leur trouver un équivalent français, les franciser ? 

À l'Afrav, comme vous le savez, nous faisons la guerre aux anglicismes, mais nous ne sommes pas pour autant des ayatollahs de la langue, notre seul objectif est de vouloir conserver la cohérence et la clarté de notre langue tant dans sa graphie, ses formes syntaxiques, que dans la prononciation des lettres de son alphabet. 

L'intelligence artificielle (IA), pour sauver les langues de l'emprise d'une seule !

Ces dernières semaines, des médias anglosaxons comme Forbes aux États-Unis et comme Brut en France, ont utilisé l'intelligence artificielle pour faire parler leurs journalistes ou leurs invités dans plusieurs langues.

L'IA est devenue un véritable outil de travail pour proposer des contenus à un plus large public de langues différentes.

Smaïn : le respect s'acquiert avec la maîtrise de la langue française !

Le comédien et humoriste Smaïn est intervenu le vendredi 15 décembre 2023 après-midi au lycée Norman-Foster, situé à Beaumont-de-Lomagne entre Montauban et Toulouse. Près de 40 élèves ont écouté avec beaucoup d'attention pendant près de 2 heures, les confidences et les conseils de ce professionnel de la scène. 

Action contre l'anglicisme « mass-start » !

Alain Sulmon, le Président de la Délégation du Gard de Défense de la Langue Française (DLF), propose d'agir contre l'anglicisme « mass-start », « départ groupé » en français, ou « départ en ligne » pour certains, un anglicisme qui est employé par la chaîne de télévision l'Équipe et que cette chaîne emploiera notamment dimanche prochain, le 17 décembre, lors de la retransmission d'une étape de la coupe du monde de biathlon qui se passera à Lenzerheide en Suisse.