Connexion    



L'anglomanie en photos (année 2022 en cours)

Voici une page spéciale consacrée à des gens de médias qui participent à casser notre langue. Vous y verrez principalement des angliciseurs.

Les exemples pris, l'ont été dans des médias du Service public de l'audiovisuel, France 2, Arte, France 5, France Inter, etc., des médias qui, normalement, ont des obligations à l'égard de la langue française. 

 

Ensemble dénonçons l'anglomanie de nos médias !

Comme vous pourrez le constater, notre pêche aux anglomanes est axée principalement sur le 20 Heures de France 2. Pourquoi ? - Parce que cette chaîne est une chaîne du Service public de l'audiovisuel français et qu'elle a, ce faisant, des devoirs et obligations à l’égard de la langue française.

Ces devoirs et obligations sont précisées notamment à l’article 39 du décret n° 2009-796 du 23 juin 2009 fixant le cahier des charges de la société nationale de France Télévisions.

« [La langue française] Tendant à être une référence dans l'usage de la langue française, France Télévisions contribue à sa promotion et à son illustration dans le cadre des recommandations du Conseil supérieur de l'audiovisuel.

 Elle veille à l'usage et au respect de la langue française par le personnel intervenant sur ses services conformément aux dispositions de la loi n° 94-665 du 4 août 1994 et, notamment, proscrit les termes étrangers lorsqu'ils possèdent un équivalent en français. »

Des obligations et devoirs rappelées encore au dernier paragraphe du préambule de l'annexe du décret n° 2009-796 du 23 juin 2009 fixant le cahier des charges de france Télévisions, où il est dit :

« […] la télévision de service public a vocation à constituer la référence en matière de qualité et   d'innovation des programmes, […] ainsi que de promotion de la langue française . […] » ?

Cette phrase est également rappelée à la page 8 de la Charte des antennes de France télévisions :

https://issuu.com/francetelevisions/docs/charte_des_antennes_ftv_0_7cf182a5f07215/18

https://www.francetelevisions.fr/sites/default/files/pdf/2015/07/11/charte_des_antennes_FTV_0.pdf

À propos de la Charte des antennes de France télévisions, il est dit à la page 19, au paragraphe 1.3.4 Culture que « la loi dispose que France Télévisions assure la promotion de la langue   française » :

Enfin, signalons que le CSA est chargé de veiller, en application de l'article 3-1 de la loi du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication, « à la défense et à l'illustration de la langue et de la culture françaises » dans l’audiovisuel,

Stéphane Bern, Shouse, chanson française, France 2, France Télévisions, variétés

Anne-Sophie Lapix, Paul-Luc Monnier, France 2, France Télévisions, leasing, location-vente

Laurent Desbonnets et Justin Trudeau en anglais au JT de 20h de France 2

Laurent Delahousse, Sofiane Pamart, France 2, France Télévisions

/Anne-Claire Poignard et l'Afrique francophone au JT de 20h de France 2

Molière sans la langue française au JT de 20h de France 2 par Anne-Marie Revol et B.Pozzo

Maryse-Burgot, journaliste au JT de 20h de France 2, France Télévisions

Le JT de 20h de France 2 et la langue française

Julien Gasparutto, journaliste au JT de 20h de France 2 et l'armée européenne

/Aurore Vincenti et François Busnel, France 5, La Grande Librairie

Bernard Cerquiglini, Erik Orsenna, François Busnel, La Grande Librairie, France 5,Les-mots immigrés

Arte Winter of Mysteries

Matthieu Boisseau et le Bloody Sunday, France 2, France Télévisions

Anne-Sophie Lapix, Agnès Girault-Carlier et France Terme au JT de 20h de France 2

Anne-Sophie Lapix, Stéphanie Perez, Abdel Zouioueche et Vladimir Poutine et Emmanuel Macron au 20h de France 2

Barbara Six, Jean-Marc Puissesseau, Port Géant de Calais JT de 20 France 2

Zinedine Zidane, Julien Cholin, Maison Médicale Digitale, Marseille, JT de 20 France 2

Maryse Burgot en Ukraine pour le JT de 20h de France-2, France Télévisions

Dorothée Olliéric, Ukraine JT de 20 heures France 2, France Télévisions

La Grande Librairie, Bruno Latour en anglais sur France 5, France Télévisions

 

Anglomanie, encore !

Thomas Sotto, SWIFT, JT de 20h de France 2

Anne-Sophie Lapix, affaires classées, cold-case, France-2 JT de 20h, France Télévisions

Eurovision- 2022, Alvan et Ahez, France 2, France Télévisions, Stéphane Bern.

Dorothée Olliéric, Bruno Vignais, Leuta,  Patrick Miette, Ukraine, France 2, France Télévisions, Traduction, interprète.

Agnès Vahramian, Volodymyr Zelensky, Ukraine, traducteur-interprète, Jt de 20h, France Télévisions

Nagui, Taratata and Co, Taratata-live, Taratata-replay, France-2, France Télévisions

Anne-Claire Poignard en Ukraine pour France 2, France télévisions, JT de 20h

Laurent Delahousse, Robert Badinter, Sting, 20h30 le Dimanche, France Télévisions

Les frères Klitschko, Kiev, Ukraine, Agnès Vahramian, France-2, France Télévisions

Amboise Bouleis en anglais à Chypre au JT de 20h de France 2, France Télévisions

Luc Lacroix, Marioupol, Ukraine, PRESS, PRESSE, France 2, France Télévisions

Laurent Delahousse, LIVE et PLAYLIST, 20h30 le Dimanche, France 2, France-Télévisions

France-Inter, Bruno Duvic le 13-14.

/Paul-Luc Monnier, Karine Jacquemart, Foodwatch, JT de France 2, France-Télévisions

Anne-Sophie Lapix et les éoliennes en mer au Journal télévisé de 20h de France 2

Maryse Burgot et le Comité International de la Croix Rouge en Ukraine au JT de 20h France 2

Laurent Delahousse, Camille Guttin, Thomas-Donzel, Baptiste Laigle, journalistes, France-Télévisions

20h30 le Samedi, Laurent Delahousse, John Lennon, Sting et le Soft Power.

Gardena realise your gardening dreams

Hakim Abdelkhalek au Cambodge en anglais au JT de 20h de France 2, France-Télévisions.

 

Anglomanie, encore et encore !

N'Oubliez Pas Les Paroles, Nagui, France 2, France-Télévisions

Charles Michel, Conseil européen, Bruxelles, Julien Gasparutto, France 2, France-Télévisions, JT de 20h

Thomas Sotto, Marioupol, Ukraine panneaux en anglais, séparatistes prorusses, France-Télévisions

Emmanuel Macron, Parlement européen, conférence sur l'avenir de l'Europe, journalistes du journal de 20h de France 2

Eric Pelletier, journaliste, 20h de France 2, Affaire classée Bonfanti

Claire Verove, Anne-Sophie Lapix et les anglicismes,  JT de 20h, France 2

Stéphanie Perez, journaliste, Kharkiv, Ukraine, Presse de guerre, France 2

Francois Busnel, La Grande Librairie, France 5, France-Télévisions, émission littéraire

Laurent Delahousse et la Reine d'Angleterre sur France 2, France Télévisions

Benjamin Delombre, Anne-Sophie Lapix, Claire Verove, journalistes

Charline Madini, Matthieu Boisseau, Jubilé de la Reine Elisabeth-II, France-Télévisions

Julien Bigard, Christine Lagarde, Banque centrale européenne, BCE, France-Télévisions

Le Big Show, France 2, France-Télévisions

Hugo Puffeney, Maelle Lecointre, Claire Colnet, journalistes, France 2, France-Télévisions

Thomas Sotto, les 80 ans de Paul McCartney, France-2, France-Télévisions

Francois Busnel, La Grande Librairie, France-5, émission spéciale New York.

Séries, The tourist, Major crimes, France 2, France-Télévisions

Pierre-Yves Salique, Samuel Guibout, N. Sadok, France Télévisions, France 2

Laurent Delahousse, Camille Guttin, Thomas Donzel et le mot ICEBERG, France 2, France Télévisions

Anne-Fleur Goll, HEC, étudiants pour le climat, France Télévisions, Simon Ricottier, Caroline Arnold, Hannah Strobel, Hugues Dugue

 

Anglomanie, encore et toujours !

Arte, Summer of Passion, été 2022

Anne-Sophie Lapix, Catherine Rougerie, Choose France, les journalistes et l'anglais, France Télévisions

Yoann Relat, Eugenie Meyer, Adrien Fuzelier, Kevin Ha, On The- pot Parkour, France Télévisions

Thomas Paga, Guy Sabin, Manon Le Charpentier, Sandrine Ruaux, Belinda Henney, camping Le Drennec, Commana, Finistère

Tour de France, Jonas Vingegaard, Gregory Naboulet, Olivier Gardette, France 2, France Télévisions

Nadia Tabouri, Eugenie Meyer, Claire-Marie Denis, Vincent Weger, JO de Paris de 2024

Arte, 28 Minutes, Benoit Forgeard, langue française

Hua Chunying, ministère chinois des Affaires étrangères, Ministry foreign Affairs

Claire Blondiaux, Fabienne Blevis, Lucile Feuillebois, France-2, France Télévisions

Laure Monfort, COURRIEL, journaliste, France 2, France Télévisions

Good Singers, Chris Marques, Jarry, TF1 divertissement

Championnats d'Europe de natation à Rome en Italie, Karine Baste, France 2, France Télévisions.

Karine Baste, Claire Blondiaux, Laetitia Legendre, Perrine Aubert, journalistes, France 2, France Télévisions

Paul-Luc Monnier, journaliste, France 2, France Télévisions

Sylvain Maillard, député et Victor Frédéric, journaliste

Thomas Cuny, journaliste, France-2, France Télévisions

UNDER THE POLE, underwater scientific exploration

/UNDER THE POLE, underwater scientific exploration, Emmanuelle Périé-Bardout

Under the pole, Ghislain Bardout, underwater scientific exploration

Marie Justet, Anne-Sophie Lapix, journalistes, France 2, France Télévisions

 

Anglomanie, ça continue !

La mort de la Reine d'Angleterre au JT de 20h de France 2, France Télévisions

Théo Souman, journaliste, France 2, France Télévisions

Anthony Jolly, Mathias Barrois, journalistes, France 2, France Télévisions

Nagui, Taratata 100 pour 100 live, France 2

Agnès Vahramian en Ukraine à Kramatorsk

Loic De La Mornais, Julie Vitaline, Anto Filippi, Baptiste Laigle, Zeineb Boughzou, France Télévisions, Ouragan Ian

Maeva Damois, Philippe Lagaune et le compteur linky, France 2, France Télévisions

Marianne Buisson, Zidene Berkous, Sean Connery, France 2, France Télévisions

Marc de Chalvron envoyé spécial à Velyka Oleksandrivka en Ukraine, France Télévisions

Marianne Buisson, Leonard Cohen, Alléluia, France-2, France Télévisions

Benjamin Delombre, Herve Pozzo, Pure Salmon Ferme usine, France 2, France Télévisions

Cécile de La Guérivière, Anne-Sophie Lapix, Location avec option d'achat, LOA, Crédit-bail, France 2

Laurent Delahousse, Véronique Samson, 20h30 Le Dimanche, chanson en direct, France 2

Thibaut Nolte, 28 Minutes, Arte, La vie secrète des mots vedettes

20h30 le Dimanche, Thomas Sotto, Yannick Noah en direct, France Télévisions

Halte à l'obsolescence programmée, Samuel Sauvage

Jules Lonchampt, Francis simoes, Samuel Sauvage, indice de réparabilité, France2, France Télévisions

Delahousse, Guttin, Donzel et le mot COURRIEL, France 2, France Télévisions

Laurent Delahousse, 20h30 le Dimanche, November Ultra, France 2, France Télévisions

Dorothée Lachaud, Anne-Sophie Lapix et le Fabriqué en France, JT de 20h de France 2

 

Anglomanie, quand tu nous tiens !

Volodymyr Zelensky la main sur le cœur à l'américaine, France 2, France Télévisions

Anne-Sophie Lapix et Volodymyr Zelensky, France 2, France Télévisions

Guillaume Blanchot, Anne-Sophie Lapix, Jihane Benzina, INFOX, Fausses nouvelles, France 2, France Télévisions

A-L-G-E-E-I bafoue la langue française avec son DUODAY au JT de 20h de France 2

Sommet de la Francophonie à Djerba en Tunisie occulté du JT de 20h de France 2

Black Friday, pas de Vendredi Fou sur France 2 au JT de 20h

France 2 et France Télévisions ne doivent pas travailler avec Laurent Delahousse, l'anglomane

Camille Guttin en Louisiane la langue française au second plan JT de 20h de France 2

Maryse Burgot, Stéphanie Perez, cameraman et camerawoman, France Télévisions Ukraine

Florence Mathieux et Anne-Sophie Lapix mauvaises conseillères en français au JT de 20h de France 2

/Claire Verove envoyée spéciale au Portugal, JT de 20h de France 2

Achraf Hakimi, Kylian MBappé, Diane Schlienger, JT de 20h, France 2, France Télévisions

 

 

 

 




Publié par Régis RAVAT le 14 mars 2022

0 personne aime cet article.


Orthographe, corrections : contact.sy@aliceadsl.fr

Défendez le français, financez des procès,

nous ne recevons aucune subvention !


Inscription à l'infolettre!

S'il vous plaît, veuillez entrer votre courriel

Digital Newsletter

Pour vous desinscrire, veuillez cliquer ici ».