Connexion    



L'anglomanie en photos (année 2023)

Voici une page spéciale consacrée à des gens de médias qui participent à casser notre langue. Vous y verrez principalement des angliciseurs.

Les exemples pris, l'ont été dans des médias du Service public de l'audiovisuel, France 2, Arte, France 5, France Inter, etc., des médias qui, normalement, ont des obligations à l'égard de la langue française. 

 

Ensemble dénonçons l'anglomanie de nos médias !

Comme vous pourrez le constater, notre pêche aux anglomanes est axée principalement sur le 20 Heures de France 2. Pourquoi ? - Parce que cette chaîne est une chaîne du Service public de l'audiovisuel français et qu'elle a, ce faisant, des devoirs et obligations à l’égard de la langue française.

Ces devoirs et obligations sont précisées notamment à l’article 39 du décret n° 2009-796 du 23 juin 2009 fixant le cahier des charges de la société nationale de France Télévisions.

« [La langue française] Tendant à être une référence dans l'usage de la langue française, France Télévisions contribue à sa promotion et à son illustration dans le cadre des recommandations du Conseil supérieur de l'audiovisuel.

 Elle veille à l'usage et au respect de la langue française par le personnel intervenant sur ses services conformément aux dispositions de la loi n° 94-665 du 4 août 1994 et, notamment, proscrit les termes étrangers lorsqu'ils possèdent un équivalent en français. »

Des obligations et devoirs rappelées encore au dernier paragraphe du préambule de l'annexe du décret n° 2009-796 du 23 juin 2009 fixant le cahier des charges de france Télévisions, où il est dit :

« […] la télévision de service public a vocation à constituer la référence en matière de qualité et   d'innovation des programmes, […] ainsi que de promotion de la langue française . […] » ?

Cette phrase est également rappelée à la page 8 de la Charte des antennes de France télévisions :

https://issuu.com/francetelevisions/docs/charte_des_antennes_ftv_0_7cf182a5f07215/18

https://www.francetelevisions.fr/sites/default/files/pdf/2015/07/11/charte_des_antennes_FTV_0.pdf

À propos de la Charte des antennes de France télévisions, il est dit à la page 19, au paragraphe 1.3.4 Culture que « la loi dispose que France Télévisions assure la promotion de la langue   française » :

Enfin, signalons que le CSA est chargé de veiller, en application de l'article 3-1 de la loi du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication, « à la défense et à l'illustration de la langue et de la culture françaises » dans l’audiovisuel,

Stéphane Bern, le duo Ofenbach, La Grande Soirée du 31 à Fontainebleau, France 2.

Laurence Nahon, journaliste, France 2, France Télévisions

Dorothée Olliéric, journaliste envoyée spéciale à Bakhmout, Ukraine

Anne-Sophie Lapix, Barbara Six, Retraite minimale, 20h de France 2, France Télévisions

Clément Rochefort, France Musique, génération france musique Le Live

Christian Clot, Human Adaptation Institute, Jules Lonchampt, France 2, France Télévisions

Coupe du Monde de la Pâtisserie, Valrhona, Clémentine ALZIAL, Philippe PASQUET, GL events Exhibitions

Journal télévisé de 20h de France 2, l'anglais REC de recording, mais pas le français  ENR d'enregistrer pourquoi

Anne-Sophie Lapix, Julien Bigard, pension minimale, JT de 20h, France 2

Marie Bonnisseau, Arte, 28 minutes, robes à têtes d'animaux, semaine de la mode à Paris.

Hugo Barbieux, Anne-Sophie Lapix, Restauration rapide, JT de 20h de France 2.

Camille Guttin, journaliste, JT de 20h de France 2, Québec, Boston.

Julien Gasparutto, journaliste à France 2 au JT de 20h

Les actualités de 20 heures de France 2, informations ou leçon d'anglais, Damoy, Poncelet, Bouville

Laurent Delahousse, Camille Guttin, Alice Sangouard et la prononciation du mot Ohio, France 2, JT de 20h

Simon Ricottier et le pergélisol au JT de 20h de France 2

Thomas Sotto et la guerre en Ukraine, JT de 20h, France 2, France Télévisions

Karine Baste et Thomas Sotto, affaires non élucidées, JT de 20h, France 2, France Télévisions

Jean-Mathieu Pernin, Arte, 28 Minutes, Rwanda et Francophonie

Anne-Sophie Lapix et Claire Colnet pour le Fabriqué en France en anglais, JT de 20h de France 2

 

Anglomanie, encore !

Sarah Bernuchon, journaliste, France 2, France Télévisions

Laurent Delahousse et le Live du 20h30 le Dimanche su _France 2

Augustin Trapenard, La Grande Librairie, les anglicismes et la langue française, France 5

Robert Charlebois, le Live et Laurent Delahousse au 20h30 le Dimanche sur France 2

Anne-Sophie Lapix et les Beatles au JT de 20h de France 2

Nagui, Taratata sur France 2 France Télévisions

Arte, 28 Minutes, Robert Charlebois et Elisabeth Quin

Paul-Luc Monnier et les minorités visibles, JT de 20h de France 2

Hugo Capelli et les minorités visibles, JT de 20h de France 2

Nagui, la bataille des maestros dans N'oubliez pas les Paroles

Eric Cornet et Fabienne Blévis dans les catacombes de Paris pour le JT de 20h de France 2

Luc Lacroix envoyé spécial dans le Donbass en Ukraine

Laurent Delahousse et Le Live de Jain sur France 2

Anne-Sophie Lapix et l'exposition Harry Potter Porte de Versailles à Paris

Bruno Le Maire chez Laurent Delahousse à propos de Jacques Chirac et de l'anglais

Jacques Dallest, Elisabeth Quin, Affaires non élucidées, Arte, 28 Minutes

Laurent Delahousse et La story, son nouvel anglicisme, 20h30 le Dimanche, France 2, France Télévisions

Gardena Realise your gardening dreams, Realisez vos rêves de jardin

Diane Schlienger et Vladimir Jokic à Kotor dans le Monténégro, JT de 20h de France 2

Julien Delage, Liane Courté, Valérie Gaget, journalistes atlantistes aux JT de 20h de France 2

 

Anglomanie, toujours !

Série Tandem, Astrid Veillon, Stéphane Blancafort et chansons en anglais

Jules Longchampt, Tiphaine Vuarier, Diane Durand, Nicolas Ngo, Christian Clot, Mathilde Clemont, Human Adaptation Institute, Deep climate

Jean-Louis Murat et Tina Turner décédés le 25 mai 2023, JT de 20h de France 2

Anne-Elisabeth Lemoine et ses habits en anglais sur France 5 dans C à Vous

Louis Bertignac, Laurent Delahousse, le direct du 20h30 le Dimanche

Anne-Sophie Lapix et la chanteuse brésilienne Astrud Gilberto au JT de 20 de France 2

François Busnel, littérature et respect de la langue française, si on lisait à voix haute, France 5

Ambroise Bouleis, Maelys Septembre, Lena Soudre, Charline Madini, école des nounous au Royaume Uni, JT de 20h de France 2

Laurent Delahousse et les nombres décimaux, JT de 20h, France 2

Julien Gasparutto, envoyé spécial en Suède pour France 2, France Télévisions

Raphaele Schapira et la Saint-Jean-Baptiste au Québec, JT de 20h de France 2, France Télévisions

Anne-Sophie Lapix plus près de la langue de Macron que de la langue du peuple

Drag-Race 2 sur France 2, France Télévisions

Liberté pour Mortaza

#FreeMortaza

Antoine de Maximy, J'irai dormir ou mourir dans les Carpates, France 5, France Télévisions

Summer Body, Sarah Bernuchon et Thomas Paga, JT de 20h de France 2, France Télévisions

L'Italienne Annalisa Casiraghi en anglais avec la Française Géraldine Dreyze sur France 3, France Télévisions

Arte Summer of Brothers and Sisters

Paul-Luc Monnier, journaliste à France 2, France Télévisions

 

Anglomanie, encore et toujours !

Anaïs Hanquet, Loup Krikorian, K. Etrychiva, reportage sur Prague, Filip Ardon, France 2, France Télévisions

Lionel Feuerstein, Raphaèle Schapira, Cyril Theophilos Laura, Tositti, Journalistes, France 2, France Télévisions

Lucile Chaussoy, Kilian Le Bouquin, 9e Jeux de la Francophonie à Kinshasa en RDC, JT de 20h de France 2

Rémi Moquillon, Patrick Wursthorn, Alban Alvarez, T. Sinnier, JT de 20h de France 2, France Télévisions

Hélène Carrère d'Encausse, la langue française et Jean-Baptiste Marteau au JT de 20h de France 2

Laurence Nahon, Valérie LUCAS, Sadoc, Grandouiller, Tiphaine Véron, JT de 20 de France-2

Anaïs Hanquet, Valérie Lucas, Patric Miette, Violetta Pedorych, Ukraine JT du 20h de France 2

Jean-Baptiste Marteau et Paul-Luc Monnier sur Volotea, compagnie aérienne espagnole à bas-coût, JT de 20h de France 2

Manon Arribe, Catherine Chabaud, Jean-Marc Talenton, Bubble tea, JT de 20h de France 2

Karine Baste, Camille Guttin, journalistes, France 2, France Télévisions

Liane Courté, Thomas Sotto, Digital Services Act, 20h de France 2, France Télévisions

Thibaud Nolte, Arte 28 Miuites, rubrique ENTENDU

REDUFLATION, Viktor Frédéric, Régis Mathe, Marie Justet, journalistes au JT de 20h de France

Laurent Delahousse et l'infox au JT de 20h de France 2

Marie Bonnisseau, journaliste, Arte 28 Minutes, Elisabeth Quin

Julien Pain, le titre Vrai ou Fake et le titre Vrai ou Faux sur France info Canal 27

Mireil Brunet, Office de tourisme de Carcassonne, Anne-Sophie Mandrou, Florent Hertmann, Eric Henry, Ayham Khalaf,  le 19-20, France-3 Languedoc-Roussillon

Laurent Delahousse, journaliste anglomane du JT de 20h de France 2 et le Vrai ou Fake devenu le Vrai ou Faux

France Inter, Grand bien vous fasse, Ali Rebeihi, claire Destacamp, Alexia Rivière, Camille Poux-Jalaguier, Nathalie Romero

Marc de Chalvron et Sophie Perez au Niger pour le JT de 20h de France 2

 

Anglomanie, ça continue !

Thibaud de Barbeyrac, envoyé spécial en Norvège, JT de 20h France 2

Laurent Delahousse, journaliste anglomane du JT de 20h de France 2

Valentin Chatelier, Guillaume Gibault, le slip français, JT de 20h France 2

Rami Abu Jamus, journaliste à Gaza en Palestine et Laurent Delahousse anglomane au JT de 20h de France 2

Augustin Trapenard, Michel Desmurget, La Grande Librairie, France 5, France Televisions

Thibaud Nolte, Arte 28 Minutes, rubrique ENTENDU et le PARA-PM

Quand nous parlera-t-on des Accords Blum-Byrnes au JT de 20h de France 2 de France Télévisions

Sylvie Pérez, Thibaud de Barbeyrac, Chloé Cormery, Antoine Vedeilhe, Bruno Bervas, JT de 20h, France 2

Dessin de MAN, dessinateur au journal Midi Libre

Lorraine Poupon, journaliste, JT de 20h de France 2, France Télévisions

Quand le ENR. français à a place du REC anglais au JT de 20h de France 2

Noé Poitevin, Luc Krikorian, journalistes, France 3 Languedoc-Roussillon

Viktor Frederic, Jérôme, Cerisier Weather Solutions, JT de 20h de France 2

Anne Guery, Matthier Renier, OHIO, JT de 20h de France2, France Télévisions

/images/afrav/Pas de Gazoduc pour Camille Guttin, journaliste au JT de 20 heures de France 2

Pas de COURRIEL ni de TEXTO pour Cyril Adriaens-Allemand et Matthieu Renier au JT de 20 heures de France 2

Au 20h de France 2 sur France Télévisions, Delahousse et Boisseau ne parlent pas du français langue de l'Olympisme

Marc de Chalvron, Fabienne Le Moal, Lucas de Villepin, L. Lavieille, journalistes, France-2, France Télévisions

Association ALGEEI, Daniele BONADONA, DuoDay, Anne-Sophie Lapix, JT de 20h de France 2

Anne-Sophie Lapix et Nicolas Chateauneuf dans la dérive de notre langue avec ICEBERG dit à l'anglaise au JT de 20h de France 2

 

Anglomanie, quand tu nous tiens !

Le JT de 20h de France 2, les employés, les journalistes du Service public et leurs obligations à l'égard de la langue française

Augustin Trapenard, la Grande Librairie, le Silence sur la chanson en français, France 5

Clara Lecocq Réale, Marion L'Hour, Ali Baddou, France Inter, Esprit Sport

Matthieu Auzanneau, Patrick Cohen, Pierre Lescure, Mohamed Bouhafsi, Bertrand Chameroy, Emilie Tran Nguyen, Lorrain Sénéchal, Anne-Elisabeth Lemoine, C' dans l'Air, France 5

Anne-Sophie Lapix, Olivier Poncelet, Valentin Chatelier, Christelle Chabaud, journalistes au JT de 20h de France 2.

Laurent Delahousse et son LIVE un procès en perspective contre l'ARCOM qui n'agit pas

Odile Longueval et son MAIL au lieu de COURRIEL au JT de 20h de France 2

Alexandra Lay, Noël en Ukraine, Volodymyr Zelensky, JT de 20h de France 2

/Cyril Féraud, Alexandra Redde-Amiel, The Floor à la conquête du sol, France 2, France Télévisions

 

 

 

 

 




Publié par Régis RAVAT le 07 février 2023

0 personne aime cet article.


Orthographe, corrections : contact.sy@aliceadsl.fr

Défendez le français, financez des procès,

nous ne recevons aucune subvention !


Inscription à l'infolettre!

S'il vous plaît, veuillez entrer votre courriel

Digital Newsletter

Pour vous desinscrire, veuillez cliquer ici ».